I used the interactive map to clear out the last of the Korok seeds I was missing using a similar approach to GFE... it's probably more user friendly than the paint approach, allowing you to hide any that you've marked as completed, and gives you additional bits of guidance to help you find each...