I don't know if I'd go that far. Yes, the game was so similar to LttP in structure that if it had been a SNES follow-up it probably would have been too similar to be "revered." I still think it would have been a good game, though.
But I wouldn't say that the 3D thing is the only reason. Look...