That's like asking, "would a 16-bit Super Mario 64 be as revered?" It's so hypothetical that it's pretty much impossible to know the answer. A 16-bit Mario 64 would have been an entirely different game. Its nature as a 3D game is part of its identity.
It is admittedly less so with Ocarina of...