Ah. An excellent question.
No, I do not think that Ocarina of Time would have been as 'great' as it was/is if it had been in 16-bit. I believe it originally started out as a 3D version of A Link to the Past, but was changed up enough to make it so it was an entirely new game. It was a good...