My list ranked from most changed to least changed:
Majora's Mask 3D had the most changes as far as slightly different boss methods, getting the bomber's notebook from the HMS instead the lead bomber himself, two new fishing ponds, one extra side quest, one extra bottle, stone mask location...