Lulz, an old decrepit Epona, interesting thought xD
Anyway, I'm sure it's a different horse. If it were the same horse, the idea that horses can live upwards of 100-150 years would be significant enough to include within some portion of the game. Since they didn't mention anything though, it...