Like Petman said, Ruto as a child seemed to be a very proud and stuck up person. She probably wouldn't want to admit to complete stranger (Link at that time) that she had asked for help. As for the bottle actually reaching Lake Hylia, there isn't a "current" exactly, but there is a direct...