I have another idea.
Emotional tones. The music is an attempt to capture the emotion Link is feeling in certain situations and express it in a form that we can experience.
Sort of like the beeping when he's low on health is meant to make us feel his pain and distraction when he's badly...