Yeah it may be that they were lazy, but I mean, they still made MANY new characters!
We have the new gorons, the new types of Zora's, new types of Dekus, and even new people in the town and all.
I wonder why they'd bother making quite a few new characters like those, but not bother with the...