I wouldn't say the music we've had isn't "real music". I don't think that's quite fair. What makes a song great? Its composition and design, or the quality of the playback?
It's true we've heard a lot of bad voice-acting, but I personally think that alone as a reason for not having it in Zelda...