I don't understand why they missed something so basic. Here is my wish for improving the game UI.
In the item quick access menu (up arrow):
-Press A to eat
-Press Y to fuse the item with your current weapon.
These buttons are not even in use that menu, all you can do is Drop (X) or Quit ( B )...