The only ones off the top of my head I can remember are :
-Wind Waker : once normal on GC though I didn't buy it myself being a tween at the time, and once with WWHD which IIRC came in a package deal with MK8 or some other Wii U title
-Golden Sun/TLA : Owned once on GBA, then on Wii U VC...