I think it's possible for video game movies to work, and while I think Zelda would be one of the hardest ones to adapt, I think it could potentially work. It's a small small chance, but I can see it work.
Several Zelda conventions would have to be dropped for this to work, like Link being mute...