I think Aonuma is running out of ideas and needs to give someone else a go :p
Seriously though, there are many nautical novels and the such which see whales fighting squids. I thibk Aonuma is drawing off of popular works of old fictions and folktales.