It would be bad.
No beating around the bush, video game films never work.
For Zelda specifically, a focal character who can't speak and barely emotes (depending on the source game) would make it impossible for audiences to relate to him. You can play some fun tricks with visual storytelling...