Magic. That's my answer.
I don't really think that they need to come up with a sufficiently scientific explanation of how he survives the jump from Skyloft to Hyrule. It's a fantasy game, and therefore will have fantasy explanations. I mean, they may come up with something like Zerudo mentioned...