Hm. This is a really tough question for me. I love them both so much.
Okay, let me put it this way. They are both better than each other in different ways.
Skyward Sword is better because of its plot, its mechanics, and in general the Legend of Zelda beats the Elder Scrolls.
Skyrim is...