Skyward Sword Text Dump (German/Deutsch)

Hinaufklettern

Springen

Herabh�ngen

Loslassen

�ffnen

Ablegen

Werfen

Eingraben

Rollen

Bewegen

Greifen

Abfeuern

Reden

Untersuchen

Zeichnen

Pusten

Schwimmen

Springen

Sprinten

Aussteigen

Aufheben

Sitzen

Aufstehen

Graben

Absch�tteln

Einsetzen

Fangen

Beschleunigen

Paraschal

Wegstecken

Ausgraben

Einf�gen

Drehen

Dr�cken

Bogen spannen

Schwingen

Balancieren

Schaukeln

Schlafen

Abwerfen

Abfeuern

Lesen

Peitschen

Ziehen

Trinken

Hineinklettern

Feuer!

Angreifen

Fangsto�

Abspringen

Spielen

Loslassen

Greifen

Ausrichten

Herausziehen

Ausrichten

Hineinstecken

Verwenden

F�llen

Umsehen

Aurasuche

Neigen

Hinabblicken

Abspringen

W�hlen

Greifen

Bewegen

Beschleunigen

Tornadosto�

Neigen

Dr�cken

Hinaufklettern

Springen

Herabh�ngen

Loslassen

�ffnen

Ablegen

Werfen

Eingraben

Rollen

Bewegen

Greifen

Abfeuern

Reden

Untersuchen

Zeichnen

Pusten

Schwimmen

Springen

Sprinten

Aussteigen

Aufheben

Sitzen

Aufstehen

Graben

Absch�tteln

Einsetzen

Fangen

Beschleunigen

Paraschal

Wegstecken

Ausgraben

Einf�gen

Drehen

Dr�cken

Bogen spannen

Schwingen

Balancieren

Schaukeln

Schlafen

Abwerfen

Abfeuern

Lesen

Peitschen

Ziehen

Trinken

Hineinklettern

Feuer!

Angreifen

Fangsto�

Abspringen

Spielen

Loslassen

Greifen

Ausrichten

Herausziehen

Ausrichten

Hineinstecken

Verwenden

F�llen

Umsehen

Aurasuche

Neigen

Hinabblicken

Abspringen

W�hlen

Greifen

Bewegen

Beschleunigen

Angreifen

Neigen

Dr�cken

Anvisieren

Sprinten

Schild heben

Schildattacke

Rolle

Ausweichen

Oberfl�chenansicht

Wegstecken

Zentrieren

Zur�ck

Weltkarte

Zoom -

Zoom +

Bewegen

Aufenthaltsort

Zur�ck

Signallicht

L�schen

Karte drehen

Karte drehen

Herausklettern

Verstauen

Zur�ck

Kriechen

Schloss betrachten

Zur�cksetzen

Abbrechen

Anhalten

Items

Wasserschraube

Fertig

Zur�cksetzen

Zur�ck

Verlangsamen

Anzeigen

Ebene w�hlen

Inselnamen anzeigen

Inselnamen ausblenden

Zielen

Zur�ck

Paraschal

Zur�ck

Zelda: Skyward Sword

Das Abenteuer von Zelda und Link

Bitte das Nunchuk an die
Wii-Fernbedienung anschlie�en.
Warte anschlie�end einen Moment,
ohne den Control Stick des Nunchuks
zu bet�tigen.

Bitte das Wii MotionPlus-Zubeh�r und
das Nunchuk an die Wii-Fernbedienung
anschlie�en. Warte anschlie�end einen
Moment, ohne den Control Stick des
Nunchuks zu bet�tigen.

Die Batterieleistung der
Wii-Fernbedienung l�sst nach.
Bet�tige den HOME-Knopf
f�r weitere Informationen.

Die Verbindung zur Wii-Fernbedienung
wurde unterbrochen.
Melde die Wii-Fernbedienung erneut an
der Wii-Konsole an. Dr�cke [A], ohne den
Control Stick zu ber�hren.

Kalibrierung von Wii MotionPlus.
Bitte lege die Wii-Fernbedienung
auf eine flache Oberfl�che.

Zeige mit der Wii-Fernbedienung
auf den Bildschirm und bewege
[cursor] in die Mitte.

Dr�cke [A].

Kalibrierung wurde nicht
erfolgreich durchgef�hrt.

Erneut kalibrieren?

   Ja   Nein

Fortfahren ohne Kalibrierung kann
die Spielsteuerung beeintr�chtigen.
M�chtest du auf die Kalibrierung
verzichten und fortfahren?
   Fortfahren   Kalibrieren

M�chtest du dir ein Video ansehen,
in dem die Anbringung des
Wii MotionPlus-Zubeh�rs erl�utert wird?
   Ja   Nein

Nicht gen�gend freier Platz im Speicher
der Wii-Konsole vorhanden. Bitte rufe
den Datenverwaltungsbildschirm der
Wii-Konsole auf, um Daten auf eine
SD Card zu verschieben oder zu l�schen
(erforderliche Bl�cke: 1).

Nicht gen�gend freier Platz im Speicher
der Wii-Konsole vorhanden. Bitte rufe
den Datenverwaltungsbildschirm der
Wii-Konsole auf, um Daten auf eine
SD Card zu verschieben oder zu l�schen.

M�chtest du zum Datenverwaltungsbild-
schirm der Wii-Konsole zur�ckkehren?
   Ja   Nein

Die Datei ist fehlerhaft und kann
daher nicht verwendet werden.

Bisher gespeicherte Daten gehen
verloren. Neue Speicherdaten erstellen?
   Ja   Nein

Der Speicher der Wii-Konsole ist
besch�digt. Bitte lies die Wii-
Bedienungsanleitung, um weitere
Informationen zu erhalten.

Auf den Speicher der Wii-Konsole konnte
nicht zugegriffen werden. Bitte lies die
Wii-Bedienungsanleitung, um weitere
Informationen zu erhalten.

Beim Zugriff auf den Speicher der
Wii-Konsole ist ein Fehler aufgetreten.
Bitte lies die Wii-Bedienungsanleitung,
um weitere Informationen zu erhalten.

Speicherdaten werden erstellt. Bitte
bet�tige weder den POWER-Schalter
noch den RESET-Knopf.

Speicherdaten f�r
The Legend of Zelda: Skyward Sword
wurden erstellt.

Speicherdaten konnten nicht erstellt
werden. Erneut versuchen?
   Ja   Nein

Speicherdaten sind fehlerhaft
und werden wiederhergestellt.

Daten werden wiederhergestellt. Bitte
bet�tige weder den POWER-Schalter
noch den RESET-Knopf.

Speicherdaten wurden
wiederhergestellt.

Daten werden erneut erstellt. Bitte
bet�tige weder den POWER-Schalter
noch den RESET-Knopf.

Neue Speicherdaten wurden erstellt.

Speichervorgang...
Bitte bet�tige weder den POWER-
Schalter noch den RESET-Knopf.

Speichervorgang erfolgreich.

[var]
   Speichern   Speichern und
beenden
   Zur�ck

M�chtest du wirklich beenden?
   Ja   Nein

[var]
   Speichern   Speichern und
beenden
   Ins Wolkenmeer
reisen   Zur�ck

M�chtest du zur�ck zum Wolkenmeer?
   Ja   Bleiben

[var]
   Speichern   Speichern und
beenden
   Nach drau�en   Zur�ck

M�chtest du nach drau�en?
   Ja   Bleiben

M�chtest du das Spiel speichern?
   Speichern   Speichern und
beenden
   Nicht
speichern

Dein Spiel wird nicht gespeichert.
M�chtest du das Spiel trotzdem beginnen?
   Beginnen   Beenden

Speichern nicht m�glich. M�chtest du
das Spiel trotzdem fortsetzen?
   Fortsetzen   Beenden

Du hast das Spiel im Helden-Modus
beendet! M�chtest du das Spiel vor dem
letzten Kampf speichern?
   Ja   Nein

Zum Titelbildschirm zur�ckkehren?
   Ja   Nein

M�chtest du das Spiel erneut beginnen
und dich dem Helden-Modus stellen?
   Ja   Nein

Deine bisherigen Fortschritte werden
gel�scht. M�chtest du das Spiel
wirklich im Helden-Modus spielen?
   Ja   Nein

Kopiervorgang...
Bitte bet�tige weder den POWER-
Schalter noch den RESET-Knopf.

Kopiervorgang beendet.

�berschriebene Speicherdaten k�nnen
nicht wiederhergestellt werden.
M�chtest du sie dennoch kopieren?
   Ja   Nein

L�schvorgang...
Bitte bet�tige weder den POWER-
Schalter noch den RESET-Knopf.

L�schvorgang beendet.

Gel�schte Speicherdaten k�nnen nicht
wiederhergestellt werden. M�chtest du
diese Speicherdaten l�schen?   Ja   Nein

M�chtest du das Spiel fortsetzen?
   Ja   Nein

M�chtest du das Spiel fortsetzen?
   Ja   Nein

M�chtest du wirklich beenden?
   Ja   Nein

Link

Spieldateien

Dein Name

W�hle eine Spieldatei.

Wohin kopieren?

Gib einen Charakternamen ein.

Dieses Spiel beginnen?

Diese Spieldatei l�schen?

Triff Zelda bei der Statue der G�ttin.

Suche deinen verschwundenen roten Wolkenvogel.

Suche mithilfe der Karte in der N�he des
Wasserfalls nach deinem roten Wolkenvogel.

Meistere die Vogelreiter-Zeremonie.

Verfolge das mysteri�se M�dchen aus deinem
Traum.

Fliege zur Lichts�ule und gleite hinab ins Erdland.

Suche nach Zelda, die anscheinend sicher im
Erdland angekommen ist.

Begib dich in den Wald von Phirone, um Zelda
zu finden.

Sammle von den Waldbewohnern, den Kyu,
Hinweise zu Zeldas Aufenthaltsort.

Verwende die Schleuder, um den Tempel zu
erreichen, in dem sich Zelda aufh�lt.

Suche im Tempel des Himmelsblicks nach Zelda.

Bringe die Tafel zur Statue der G�ttin im
Wolkenhort.

Fliege zur neuen Lichts�ule und betrete Eldin.

Suche im Land Eldin nach Zelda.

Suche den Schl�ssel zum Eingang des Tempels im
Vulkan Eldin.

�ffne mit dem vervollst�ndigten Schl�ssel das
Tor zum Tempel im Vulkan.

Suche im Tempel des Erdlandes nach Zelda.

Bringe die dritte Tafel zur Statue der G�ttin im
Wolkenhort.

Fliege zur neuen Lichts�ule und betrete Ranelle.

Suche im Land Ranelle nach Zelda.

Finde einen Weg ins Ranelle-Steinwerk.

Durchquere das Ranelle-Steinwerk und begib dich
zum Tempel der Zeit.

Statte mit deiner neuen Lyra der H�terin im
Siegelhain einen Besuch ab.

Gehe den seltsamen Geschehnissen im Siegelhain
auf den Grund.

Finde im Wolkenhort etwas �ber die Hymne der
G�ttin heraus.

L�fte das Geheimnis der Hymne der G�ttin,
von dem dir der Direktor erz�hlt hat.

Folge dem Weg, den dir der Turm des Lichts weist.

Suche mithilfe von Farores Mut nach dem
Portal der Pr�fung.

Dringe mithilfe der Wasserdrachenschuppe tiefer
in den Wald von Phirone vor.

Frage den Wasserdrachen nach der heiligen
Flamme.

Finde heiliges Wasser und kehre damit zum
Wasserdrachen zur�ck.

Durchschreite den Eingang hinter dem
Wasserfall.

Suche im H�hlenheiligtum nach der heiligen
Flamme.

Begib dich zur St�tte der Lieder, um das n�chste
Lied zu h�ren.

Suche mithilfe von Nayrus Weisheit nach dem
Portal der Pr�fung.

Dringe mithilfe des Greifhakens tiefer in die
W�ste Ranelle vor.

Hole die antike Seekarte aus dem Haus des
Kapit�ns.

Suche in der Werft nach dem Schiff.

Suche im Piratenversteck nach dem Schiff.

Verwende die Aurasuche, um das Schiff im
Ranelle-Sandmeer aufzusp�ren.

Suche auf der Sandgaleone nach der heiligen
Flamme.

Begib dich zur St�tte der Lieder, um das dritte
Lied zu h�ren.

Suche mithilfe von Dins Kraft nach dem
Portal der Pr�fung.

Dringe mithilfe der Feuerohrringe in Bereiche
vor, die dir bislang verwehrt waren.

Finde eine M�glichkeit, Wasser zum Gipfel des
Vulkans Eldin zu bringen.

Bringe einen Wasserbeh�lter zur Feuerwand auf
dem Gipfel des Vulkans und gehe in den Tempel.

Suche im alten Gro�heiligtum nach der heiligen
Flamme.

Aktiviere das Zeitportal mit deinem verbesserten
Schwert.

Verbanne erneut den mysteri�sen D�mon, der auf
dem Grund des Siegelhains erschienen ist.

Nutze den Himmelsstrahl und �ffne damit das
Zeitportal.

Triff dich in der Vergangenheit mit Zelda.

Kehre in deine Zeit zur�ck, um das Versprechen
zu halten, das du Zelda gegeben hast.

Verschaffe dir im Wolkenhort Informationen
�ber das Triforce.

Frage Meister Otus, wie du Narisha finden kannst.

Triff Narisha und frage ihn nach dem Triforce.

Frage die drei Drachen nach dem Heldenlied.

Kehre zur�ck zu Narisha, um das Heldenlied zu
erlernen.

Suche mithilfe des Heldenlieds nach dem Portal
der Pr�fung.

Suche nach dem zweiten Teil des Insigne der
Reife.

Betritt den Turm, der auf der Unterseite der Insel
der G�ttin erschienen ist.

Suche im Turm des Himmels nach den drei
Triforce-Fragmenten.

Folge der Spur Ghirahims, um die entf�hrte Zelda
zu finden.

Halte Ghirahim davon ab, den Todbringer
wiederzuerwecken.

Besiege Ghirahim in der Vergangenheit.

Besiege den wiedererweckten Todbringer in der
Vergangenheit.

Vogelrennen

Dungeon

Bosskampf

Hier ist nichts Brauchbares.

Du solltest besser nicht in anderer Leute
Schr�nke st�bern!

Du hast einen kleinen Schl�ssel erhalten!
Damit lassen sich verschlossene T�ren in
diesem Gebiet �ffnen. Du kannst ihn aber
nur ein einziges Mal verwenden.

Du hast einen gr�nen Rubin erhalten!
Er ist 1 Rubin wert. Sammle so viele davon,
wie du nur kannst!

Du hast einen blauen Rubin erhalten!
Er ist 5 Rubine wert. Das nennt man einen
gl�cklichen Fund!

Du hast einen blauen Rubin gefunden!
Er ist 5 Rubine wert. Steck ihn in deinen
Beutel und nimm ihn mit!

Du hast einen roten Rubin erhalten!
Er ist 20 Rubine wert. Was f�r ein Gl�ck!

Das Triforce ist vollst�ndig! Mit seiner
Macht kannst du Zeldas Bitte nachkommen
und den Todbringer vernichten.

Du hast ein Herz gefunden!
Es ist mit heilender Energie erf�llt und
stellt ein Herz wieder her.

Du hast einen verschossenen Pfeil
gefunden! Er ist noch ganz und kann
erneut verwendet werden. Praktisch!

Du hast 10 Pfeile erhalten!
Du kannst sie mit deinem Bogen abfeuern.
Ihre Anzahl ist begrenzt, also setze sie mit
Bedacht ein!

Du hast das �bungsschwert erhalten!
Dieses �u�erst scharfe Schwert wird
von den Sch�lern der Ritterschule bei
�bungsk�mpfen verwendet.
Dr�cke [1], um dir anzusehen, welche
Gegenst�nde du besitzt.

Du hast das Schwert der G�ttin erhalten!
Dieses legend�re Schwert ist erf�llt vom
heiligen Licht der G�ttin.

Du hast das Schwert der G�ttin erhalten!
Dieses legend�re Schwert ist erf�llt vom
heiligen Licht der G�ttin.

Die Erinnerungen an deine zahlreichen
K�mpfe durchstr�men es, wenn du es gen
Himmel h�ltst.

Der Himmelsstrahl f�gt nun maximalen
Schaden zu!

Du hast das wahre Master-Schwert wieder!
Nun kannst du die Bokblins endlich
zurechtstutzen und wieder mit Phai
sprechen.

Du hast das Seelengef�� erhalten!
Diese geheimnisvolle Pflanze spiegelt
deine Seele wider, [Link].

Du hast den Holzbogen erhalten!
Damit kannst du von weitem mit hoher
Angriffskraft Pfeile auf ein Ziel feuern.

Verlierst du beim Zielen den Fokus,
dr�cke einfach [d-pad down], um deine Ansicht
wieder zu zentrieren.

Du hast den Greifhaken erhalten!



Einer der drei Sch�tze der G�ttin.
Nutze die Klaue an der Kette, um dich
an ein Greifhaken-Ziel oder an Efeu
ziehen zu lassen.
Verlierst du beim Zielen den Fokus,
dr�cke einfach [d-pad down], um deine Ansicht
wieder zu zentrieren.

Du hast den Greifhaken wieder!
Endlich kannst du dich wieder an weit
entfernte Orte hangeln.

Du hast die Vogelfigur erhalten!
Diese Figur weist dich als Sieger des
heutigen zeremoniellen Wettfluges aus.
Zelda wird sich freuen!

Du hast den gesegneten Schl�ssel erhalten!
Diese Holzschnitzerei strahlt G�te aus. Sie
�hnelt der Statue im oberen Stockwerk.

Du hast den Mysterienkristall erhalten!
Einige der schwach leuchtenden
Kristallquadrate scheinen zu fehlen.

Du hast den Tentakelschl�ssel erhalten!
Diese Schnitzerei sieht aus wie ein
Tintenfisch mit unz�hligen Saugn�pfen.

Du hast ein Schl�sselfragment erhalten!
Es ist Teil des Schl�ssels, der das
verschlossene Tor zum Tempel �ffnet.

Sammle alle 5 Fragmente, um ihn zu
vervollst�ndigen. Es fehlen dir nur
noch 4 Fragmente!

Du hast ein Schl�sselfragment erhalten!
Es ist Teil des Schl�ssels, der das
verschlossene Tor zum Tempel �ffnet.
Es fehlen dir nur noch 3 Fragmente!

Du hast ein Schl�sselfragment erhalten!
Es ist Teil des Schl�ssels, der das
verschlossene Tor zum Tempel �ffnet.
Es fehlen dir nur noch 2 Fragmente!

Du hast ein Schl�sselfragment erhalten!
Es ist Teil des Schl�ssels, der das
verschlossene Tor zum Tempel �ffnet.
Es fehlt dir nur noch 1 Fragment!

Du hast das letzte Schl�sselfragment
erhalten. Nun kannst du das Tor zum
Tempel �ffnen.

Begib dich zur�ck zum Gipfel und mache
dich im Tempel auf die Suche nach Zelda.

Du hast den goldenen Schl�ssel erhalten!
Er ist seltsam geformt und mit dekorativen
Mustern �berzogen.

Du hast den Drachenschl�ssel erhalten!
Dieser in sich verschlungene Drache
wurde aus strahlendem Gold gefertigt.

Du hast das uralte Gebilde erhalten!
Es ist aus Gold gefertigt und sieht aus wie
ein Bestandteil von etwas Gr��erem. Seine
Oberfl�che ist mit Schaltkreisen versehen.

Du hast einen silbernen Rubin erhalten!
Er ist sagenhafte 100 Rubine wert!
F�hlt sich gut an, nicht wahr?

Du hast einen goldenen Rubin erhalten!
Er ist unglaubliche 300 Rubine wert!
Aber behalte das lieber f�r dich...

Du hast eine Rubin-Falle erhalten!
Dir wurden 10 Rubine abgezogen.
Wie gemein...

Du hast 5 Juwelen der G�te erhalten.
Ein Juwel der G�te beinhaltet menschliche
Dankbarkeit in kristallisierter Form.

Hilfst du einem Menschen, so erh�ltst du
stets 5 Einheiten davon.

Du hast Glitzersporen erhalten!
Dieser feine Puder wird von Glitzerpilzen
freigesetzt.

Du hast 5 Bomben erhalten!
Wirf oder rolle sie, um Objekte in die Luft
zu sprengen. Nimm Bomben, die du
unterwegs findest, f�r sp�ter mit.

Du hast 10 Bomben erhalten!
Wirf oder rolle sie, um Objekte in die Luft
zu sprengen. Bis du sie brauchst, kannst
du sie in deiner Bombentasche sammeln.

Du hast eine Ausdauerfrucht erhalten!
Diese geheimnisvolle Frucht stellt deine
Ausdauer wieder komplett her.

Du hast eine von Farores Tr�nen erhalten!
Ihre heilige Macht hindert die H�ter f�r
90 Sekunden daran, sich zu bewegen.

Sammle alle 15, um diese Pr�fung zu
bestehen!

Du hast Farores Tr�nen gefunden.
Dies hat deine Seele reifen lassen,
[Link]!

Doch noch ist die Pr�fung nicht vorbei...
Begib dich vorsichtig zum Ausgang, um ein
Zeichen deiner Reife zu erhalten.

Du hast eine von Dins Tr�nen erhalten!
Ihre heilige Macht hindert die H�ter f�r
90 Sekunden daran, sich zu bewegen.

Sammle alle 15, um diese Pr�fung zu
bestehen!

Du hast Dins Tr�nen gefunden.
Dies hat deine Seele reifen lassen,
[Link]!

Doch noch ist die Pr�fung nicht vorbei...
Begib dich vorsichtig zum Ausgang, um ein
Zeichen deiner Reife zu erhalten.

Du hast eine von Nayrus Tr�nen erhalten!
Ihre heilige Macht hindert die H�ter f�r
90 Sekunden daran, sich zu bewegen.

Sammle alle 15, um diese Pr�fung zu
bestehen!

Du hast Nayrus Tr�nen gefunden.
Dies hat deine Seele reifen lassen,
[Link]!

Doch noch ist die Pr�fung nicht vorbei...
Begib dich vorsichtig zum Ausgang, um ein
Zeichen deiner Reife zu erhalten.

Du hast eine heilige Tr�ne erhalten!
Ihre heilige Macht hindert die H�ter f�r
90 Sekunden daran, sich zu bewegen.

Sammle alle 15, um diese Pr�fung zu
bestehen!

Du hast alle heiligen Tr�nen gefunden.
Dies hat deine Seele reifen lassen,
[Link]!

Doch noch ist die Pr�fung nicht vorbei...
Begib dich vorsichtig zum Ausgang, um ein
Zeichen deiner Reife zu erhalten.

Du hast eine Lichtfrucht erhalten! Diese
mysteri�se Frucht l�sst 30 Sekunden lang
Signallichter erscheinen, die dir den Weg
zu den �brigen Tr�nen weisen.

Du hast ein Juwel der G�te erhalten!
Dieses Juwel ist aus der Dankbarkeit einer
dir unbekannten Person entstanden.

Sammle f�r Morsego noch mehr
Dankbarkeit in kristallisierter Form.

Du hast den magischen Krug erhalten!
Diesem uralten und mysteri�sen Artefakt
entstr�mt starker Wind.

Verlierst du beim Zielen den Fokus,
dr�cke einfach [d-pad down], um deine Ansicht
wieder zu zentrieren.

Du hast den magischen Krug wieder!
Endlich kannst du wieder Dinge durch die
Gegend pusten.

Du hast die Dungeon-Karte erhalten!
Sie zeigt dir eine �bersicht deiner
Umgebung und welche R�ume du noch
aufsuchen musst.

Sie weist dich au�erdem auf Schatztruhen
hin! Behalte sie deshalb gut im Auge.

Du hast die Schleuder erhalten!
Verschie�e mit ihr Deku-Kerne, um deine
Gegner zu bet�uben.

Verlierst du beim Zielen den Fokus,
dr�cke einfach [d-pad down], um deine Ansicht
wieder zu zentrieren.

Du hast die Schleuder wieder!
Jetzt kannst du endlich die Gegner auf
Patrouille bet�uben.

Du hast die Streu-Schleuder wieder!
Jetzt kannst du endlich die Gegner auf
Patrouille bet�uben.

Du hast den K�fer erhalten!
Dieses k�ferartige Artefakt fliegt auf
magische Weise durch die Luft!

Zeige mit der Wii-Fernbedienung auf den
Bildschirm und lass den K�fer durch
Dr�cken von [A] fliegen!

Verlierst du beim Zielen den Fokus,
dr�cke einfach [d-pad down], um deine Ansicht
wieder zu zentrieren.

Du hast Wasser erhalten!
Farbloses, klares, reines Wasser. Es k�nnte
sich vielleicht noch als n�tzlich erweisen.

Du hast Pilzsporen erhalten!
Sie stammen von einem gigantischen Pilz.
Es kann nicht schaden, sie mitzunehmen.

Du hast Pilzsporen erhalten!
Sie stammen von einem gigantischen Pilz.
Mit ihnen kannst du die Verletzungen des
Vogels heilen!

Du hast die Grabklauen erhalten!
Dr�cke [A], um mit ihnen in auff�llig
aussehendem Erdreich zu graben.

Du hast die Mogma-Klauen wieder!
Nutze sie, um dich durch Mogma-L�cher
zu graben.

Du hast 5 Deku-Kerne erhalten!
Diese kleinen Kerne kannst du mit der
Schleuder verschie�en. Achte dabei immer
auf deinen Munitionsvorrat.

Du hast 10 Deku-Kerne erhalten!
Diese kleinen Kerne kannst du mit der
Schleuder verschie�en. Achte dabei immer
auf deinen Munitionsvorrat.

Du hast einen R�stungstrank erhalten!
Dieser Trank halbiert jeglichen Schaden,
den du erleidest! Die Wirkung einer
Flasche h�lt 3 Minuten an.

Du hast einen R�stungstrank V erhalten!
Dieser verfeinerte Trank sch�tzt dich f�r
3 Minuten vor jeglichem Schaden.

Du hast die Wasserdrachenschuppe
erhalten! Einer der drei Sch�tze der
G�ttin. Er erm�glicht dir zu tauchen und
die Wasserschraube auszuf�hren.

Du hast die Insekten-Medaille erhalten!
Damit findest du Insekten leichter.
Suche auf der Karte nach [bug icon]!

Du hast das Schmetterlingsnetz erhalten!
Fange damit flink und leise Insekten und
andere Dinge.

Du hast eine Fee gefunden!
Diese g�tigen Wesen f�llen sechs deiner
Herzen auf.

Du hast eine Fee gefunden!
Diese g�tigen Wesen f�llen sechs deiner
Herzen auf.

Du besitzt jedoch keine leere Flasche,
also lass sie wieder frei.

Du hast heiliges Wasser erhalten!
Dieses reine Wasser hat die Kraft, den
Wasserdrachen zu heilen. Diese Kraft ist
in keinem normalen Wasser zu finden.

Du hast heiliges Wasser erhalten!
Es sieht wie gew�hnliches Wasser aus,
strahlt jedoch sp�rbar Energie aus.

Du hast den Greifk�fer erhalten!
Mit seinen gr��eren Zangen kann er
Items aufheben und tragen!

Dr�cke [Z], um nach unten zu blicken
und ein getragenes Item abzuwerfen.

Du hast den Greifk�fer erhalten!
Mit seinen gr��eren Zangen kann er
Items aufheben und tragen!

Dr�cke [Z], um nach unten zu blicken
und ein getragenes Item abzuwerfen.

Du hast den Flinkk�fer erhalten!
Er ist um einiges schneller als dein alter
K�fer. Aber pass auf, dass du damit die
Kurve kriegst!

Du hast den Kraftk�fer erhalten!
Er kann viel l�nger fliegen als dein alter
K�fer. Nun kannst du auch Orte, die weiter
entfernt sind, erforschen!

Du hast einen Herztrank erhalten!
Setze ihn als Taschen-Item ein, um
8 Herzen wiederaufzuf�llen.

Du hast einen Herztrank V erhalten!
Dieser verfeinerte Herztrank f�llt all
deine Herzen wieder auf.

Du hast einen Herztrank SV erhalten!
Diesen stark verfeinerten Herztrank
kannst du 2-mal genie�en. Er f�llt all
deine Herzen wieder auf.

Du hast einen Ausdauertrank erhalten!
Trinke ihn, und deine Ausdaueranzeige
leert sich langsamer. Die Wirkung einer
Flasche h�lt 3 Minuten an.

Du hast einen Ausdauertrank V erhalten!
Dieser verfeinerte Trank verhindert, dass
sich deine Ausdaueranzeige leert. Die
Wirkung einer Flasche h�lt 3 Minuten an.

Du hast einen Lufttrank erhalten!
Trinke ihn, und deine Luftanzeige leert
sich langsamer. Die Wirkung einer Flasche
h�lt 3 Minuten an.

Du hast einen Lufttrank V erhalten!
Dieser verfeinerte Trank verhindert, dass
sich deine Luftanzeige leert. Die Wirkung
einer Flasche h�lt 3 Minuten an.

Du hast eine Fee gefangen!
Diese g�tigen Wesen f�llen sechs deiner
Herzen auf.

In einer Flasche mitgenommen spendet sie
dir ihre heilende Energie automatisch,
wenn deine Kr�fte schwinden.

Du hast den Eisenbogen erhalten!
Dieser Bogen wurde f�r �u�erst erfahrene
Sch�tzen gefertigt. Seine Kraft �bersteigt
die deines alten Bogens.

Du hast den heiligen Bogen erhalten!
Die heilige Macht der G�ttin verleiht ihm
Kraft und bringt Verderben �ber all deine
Feinde!

Du hast eine Bombentasche gefunden!
In dieser n�tzlichen Tasche kannst du
Donnerblumen mit dir herumtragen.

Sie erm�glicht dir das Vordringen an Orte,
die dir sonst verwehrt bleiben. Frage Ferri,
ob er sie dir leiht!

Du hast eine Bombentasche erhalten!
Ferri hat sie dir netterweise �berlassen.
Beseitige mit ihr Hindernisse.

Du hast die Bombentasche wieder!
Krach-Bumm! Endlich kannst du wieder
Sachen in die Luft sprengen!

Du hast einen Herzcontainer erhalten!
Deine Lebensenergie wurde um ein Herz
erh�ht und wieder vollst�ndig aufgef�llt!

Du hast ein Herzteil erhalten!
Sammle vier, um deine Lebensenergie
um ein Herz zu erh�hen.
Dir fehlen nur noch drei weitere!

Du hast ein Herzteil erhalten!
Sammle vier, um deine Lebensenergie
um ein Herz zu erh�hen.
Dir fehlen nur noch zwei weitere!

Du hast ein Herzteil erhalten!
Sammle vier, um deine Lebensenergie
um ein Herz zu erh�hen.
Dir fehlt nur noch ein weiteres!

Du hast ein Herzteil erhalten!
Damit hast du nun einen vollst�ndigen
Herzcontainer. Deine Lebensenergie wird
um ein Herz erh�ht.

Du hast das Triforce des Mutes erhalten!
Diese Macht wurde einst den Menschen
von den G�ttern geschenkt.

Sammle die drei Artefakte, und dir wird
die unendliche Kraft geschenkt, die dir
jeden noch so gro�en Wunsch gew�hrt.

Sammle zwei weitere Artefakte, um das
Triforce zu vervollst�ndigen.

Sammle ein weiteres Artefakt, um das
Triforce zu vervollst�ndigen.

Du hast das Triforce der Kraft erhalten!
Diese Macht wurde einst den Menschen
von den G�ttern geschenkt.

Sammle die drei Artefakte, und dir wird
die unendliche Kraft geschenkt, die dir
jeden noch so gro�en Wunsch gew�hrt.

Du hast das Triforce der Weisheit
erhalten! Diese Macht wurde einst den
Menschen von den G�ttern geschenkt.

Sammle die drei Artefakte, und dir wird
die unendliche Kraft geschenkt, die dir
jeden noch so gro�en Wunsch gew�hrt.

Du hast die antike Seekarte erhalten!
Diese Karte stammt aus einer Zeit, in der
diese W�ste noch ein Meer war.

Du hast die Mogma-Klauen erhalten!
Solche Grabklauen bekommen selbst
Mogma nur selten zu sehen!

Mit ihnen kannst du dich sogar unter der
Erde vorw�rts bewegen. Halte Ausschau
nach geeigneten L�chern!

Du hast eine Herz-Medaille erhalten!
Tr�gst du sie bei dir, wirst du h�ufiger
auf Herzen sto�en. Nimm sie mit, falls dir
deine Gesundheit am Herzen liegt.

Du hast eine Herz-Medaille erhalten!
Hast du sie bei dir, so kannst du auch
im Helden-Modus Herzen finden.

Sie bewirkt au�erdem, dass Herz-Blumen
erbl�hen. Nimm sie mit, falls dir deine
Gesundheit am Herzen liegt.

Du hast eine Rubin-Medaille erhalten!
Tr�gst du sie bei dir, wirst du h�ufiger
als sonst auf Rubine sto�en. Nimm sie mit,
um schnell zu Reichtum zu kommen.

Du hast die Schatz-Medaille erhalten!
Tr�gst du sie bei dir, wirst du h�ufiger
als sonst auf Sch�tze sto�en. Nimm sie mit,
wenn du auf Schatzsuche gehst.

Du hast die Medizin-Medaille erhalten!
Tr�gst du sie bei dir, kannst du Effekte
deiner Tr�nke verl�ngern. Nimm sie mit,
wenn du Tr�nke im Gep�ck hast.

Du hast die D�monen-Medaille erhalten!
Tr�gst du sie bei dir, wirst du h�ufiger
als sonst auf Rubine und Sch�tze sto�en.

Doch Vorsicht! Ein Fluch lastet auf ihr,
der dich am �ffnen deiner Tasche hindert!

Du hast die Streu-Schleuder erhalten!
Halte [A] gedr�ckt, um mit einem Schuss
einen gro�en Bereich abzudecken.

Du hast die mittlere Geldb�rse erhalten!
Sie bietet etwas mehr Platz als deine
alte Geldb�rse. In ihr kannst du bis zu
500 Rubine aufbewahren!

Du hast die gro�e Geldb�rse erhalten!
Sie bietet viel mehr Platz als deine
alte Geldb�rse. In ihr kannst du bis
zu 1000 Rubine aufbewahren!

Du hast die riesige Geldb�rse erhalten!
Sie bietet noch viel mehr Platz als deine
alte Geldb�rse. In ihr kannst du bis zu
5000 Rubine aufbewahren!

Du hast die Luxus-Geldb�rse erhalten!
Diese enorme Geldb�rse l�sst selbst den
reichsten H�ndler erblassen. In ihr kannst
du bis zu 9000 Rubine aufbewahren!

Du hast die Abenteurertasche erhalten!
Sie bietet Platz f�r Items, die du w�hrend
deines Abenteuers finden wirst.

Du hast die Abenteurertasche wieder!
Und sieh nur! Deine restlichen vermissten
Items sind auch dabei!

Du hast deine Abenteurertasche
vergr��ert! Nun kannst du ein
weiteres Item mit dir f�hren.

Du hast eine Lebenskraft-Medaille
erhalten! Tr�gst du sie bei dir, erh�ltst du
ein weiteres Herz. Entscheide selbst, wann
es lohnt, diese Medaille mit dir zu f�hren.

Du hast den Holzschild erhalten!
Er ist leicht zu handhaben, h�lt aber
nicht viel aus und brennt leicht.

Dein Schild wurde repariert!
Er sieht aus wie neu!

Du hast den harten Holzschild erhalten!
Er ist immer noch leicht zu handhaben,
h�lt aber mehr aus als sein Vorg�nger.

Du hast den starken Holzschild erhalten!
Dieser leicht zu handhabende Schild ist der
robusteste aller Holzschilde.

Du hast den Eisenschild erhalten!
Dieser robuste Schild zerbricht nicht so
leicht und brennt auch nicht. Allerdings
solltest du dich vor Elektrizit�t h�ten!

Du hast den harten Eisenschild erhalten!
Dieser robuste Schild h�lt mehr aus als
sein Vorg�nger.

Du hast den starken Eisenschild erhalten!
Dieser �u�erst robuste Schild gilt als der
widerstandsf�higste aller Eisenschilde.

Du hast den heiligen Schild erhalten!
Dank der Kraft, die ihn durchstr�mt,
repariert er sich selbst.

Er ist nicht sehr haltbar und zerbricht
leicht, wehrt daf�r aber Feuer,
Elektrizit�t und Fl�che ab.

Du hast den heiligen Schild erhalten!
Dank der Kraft, die ihn durchstr�mt,
repariert er sich selbst. Er kann Feuer,
Elektrizit�t und Fl�che abwehren.

Du hast den hochheiligen Schild erhalten!
Dieser mysteri�se Schild repariert sich
selbst und ist um einiges robuster als sein
Vorg�nger.

Du hast den g�ttlichen Schild erhalten!
Dieser mysteri�se Schild repariert sich
selbst und ist um ein Vielfaches robuster
als sein Vorg�nger.

Du hast den Hylia-Schild erhalten!
Er enth�lt die Macht des Helden.
Nichts und niemand kann ihn zerst�ren!

Du hast den Wundertrank erhalten!
Dieser mysteri�se Trank stellt deine
Schildanzeige komplett wieder her und
f�llt au�erdem 4 Herzen auf.

Du hast den Wundertrank V erhalten!
Dieser verfeinerte Trank stellt deine
Schildanzeige automatisch wieder her und
f�llt au�erdem 8 Herzen auf.

Du hast die kleine Deku-Tasche erhalten!
Mit ihr kannst du 10 weitere Deku-Kerne
bei dir tragen. Sehr n�tzlich, wenn du gern
die Schleuder einsetzt.

Du hast die mittlere Deku-Tasche
erhalten! Mit ihr kannst du 20 weitere
Deku-Kerne bei dir tragen. Sehr n�tzlich,
wenn du gern die Schleuder einsetzt.

Du hast die gro�e Deku-Tasche erhalten!
Mit ihr kannst du 30 weitere Deku-Kerne
bei dir tragen. Sehr n�tzlich, wenn du gern
die Schleuder einsetzt.

Du hast den kleinen K�cher erhalten!
Mit ihm kannst du 5 weitere Pfeile bei dir
tragen. Nutze ihn, wenn du h�ufig deinen
Bogen einsetzen m�chtest.

Du hast den mittleren K�cher erhalten!
Mit ihm kannst du 10 weitere Pfeile bei dir
tragen. Nutze ihn, wenn du h�ufig deinen
Bogen einsetzen m�chtest.

Du hast den gro�en K�cher erhalten!
Mit ihm kannst du 15 weitere Pfeile bei dir
tragen. Nutze ihn, wenn du h�ufig deinen
Bogen einsetzen m�chtest.

Du hast die kleine Bombentasche erhalten!
Mit ihr kannst du 5 weitere Bomben bei dir
tragen. Praktisch, wenn du h�ufig Bomben
einsetzen m�chtest.

Du hast die mittlere Bombentasche
erhalten! Mit ihr kannst du 10 weitere
Bomben bei dir tragen. Praktisch, wenn du
h�ufig Bomben einsetzen m�chtest.

Du hast die gro�e Bombentasche
erhalten! Mit ihr kannst du 15 weitere
Bomben bei dir tragen. Praktisch, wenn du
h�ufig Bomben einsetzen m�chtest.

Du hast die Peitsche erhalten!
An ihrer Spitze befindet sich eine magische
Lichtkugel, die an den unterschiedlichsten
Dingen haften kann.
Dr�cke [Z], um ein Ziel anzuvisieren und
bewege die Wii-Fernbedienung ruckartig,
um deine Peitsche zu schwingen.

Du hast die Peitsche wieder!
Sieh dich um, vielleicht gibt es etwas, das
du jetzt erreichen kannst!

Du hast die Feuerohrringe erhalten!
Einer der drei Sch�tze der G�ttin.
Mit ihrer Hilfe kannst du selbst der
gr��ten Hitze trotzen.

Du hast das Meisterf�nger-Netz erhalten!
Dein Netz ist nun doppelt so gro� wie
zuvor. Damit solltest du selbst die
schnellsten Insekten erwischen.

Du hast ## Phiro-H�pfer gefangen!
Schw�rme dieser Insekten fallen alle zehn
Jahre �ber das Land her und vernichten
die komplette Vegetation.

Du hast ## Phiro-H�pfer erhalten!
Schw�rme dieser Insekten fallen alle zehn
Jahre �ber das Land her und vernichten
die komplette Vegetation.

Du hast ## Phiro-Riesenk�fer gefangen!
Wird der Panzer dieses Insekts poliert,
gewinnt es an St�rke. Es z�hlt zu den
kr�ftigsten aller Insekten.

Du hast ## Phiro-Riesenk�fer erhalten!
Wird der Panzer dieses Insekts poliert,
gewinnt es an St�rke. Es z�hlt zu den
kr�ftigsten aller Insekten.

Du hast ## Deku-Biene gefangen!
Erhitzt man ihr Gift, erh�lt man eine
wirksame Medizin. Halte dich von
gro�en Schw�rmen fern!

Du hast ## Deku-Biene erhalten!
Erhitzt man ihr Gift, erh�lt man eine
wirksame Medizin. Halte dich von
gro�en Schw�rmen fern!

Du hast ## Himmelsanbeterin
gefangen! Mit seinen starken Greifarmen
macht dieses Insekt Jagd auf seine Beute.
Es lebt gerne in luftigen H�hen.

Du hast ## Himmelsanbeterin
erhalten! Mit seinen starken Greifarmen
macht dieses Insekt Jagd auf seine Beute.
Es lebt gerne in luftigen H�hen.

Du hast ## Magmarienk�fer gefangen!
Angeblich f�rbt sich dieses Insekt rot,
wenn man es mit Erz f�ttert. Ist sehr
ruhig und bewegt sich kaum.

Du hast ## Magmarienk�fer erhalten!
Angeblich f�rbt sich dieses Insekt rot,
wenn man es mit Erz f�ttert. Ist sehr
ruhig und bewegt sich kaum.

Du hast ## Himmelsfalter gefangen!
Ein weit verbreitetes Insekt. Manchmal
h�lt es sich auch an seltsamen Orten auf.

Du hast ## Himmelsfalter erhalten!
Ein weit verbreitetes Insekt. Manchmal
h�lt es sich auch an seltsamen Orten auf.

Du hast ## Ranelle-Ameise gefangen!
Man sagt, in dem Bau des Insekts w�rde
sich eine Wasserquelle befinden. So kann
es in der W�ste �berleben.

Du hast ## Ranelle-Ameise erhalten!
Man sagt, in dem Bau des Insekts w�rde
sich eine Wasserquelle befinden. So kann
es in der W�ste �berleben.

Du hast ## Sandzikade gefangen!
Dieses Insekt verbringt zehn Jahre seines
Lebens als Larve unter der Erde und l�sst
sich nur schwer fangen!

Du hast ## Sandzikade erhalten!
Dieses Insekt verbringt zehn Jahre seines
Lebens als Larve unter der Erde und l�sst
sich nur schwer fangen!

Du hast ## Gerudo-Libelle gefangen!
Die Facettenaugen dieses Insekts glitzern
wie Rubine. Seine langen Fl�gel sind
durchsichtig wie Glas.

Du hast ## Gerudo-Libelle erhalten!
Die Facettenaugen dieses Insekts glitzern
wie Rubine. Seine langen Fl�gel sind
durchsichtig wie Glas.

Du hast ## Eldin-Skarab�us gefangen!
Dieses Insekt liebt alles, was stinkt und
rollt es in sein Nest. Sieht dabei ziemlich
niedlich aus.

Du hast ## Eldin-Skarab�us erhalten!
Dieses Insekt liebt alles, was stinkt und
rollt es in sein Nest. Sieht dabei ziemlich
niedlich aus.

Du hast ## Wolken-Hirschk�fer gefangen!
Sehr beliebt bei den Kindern im
Wolkenhort. Achtung! Kneift gerne
mit den Zangen!

Du hast ## Wolken-Hirschk�fer erhalten!
Sehr beliebt bei den Kindern im
Wolkenhort. Achtung! Kneift gerne
mit den Zangen!

Du hast ## Wolken-Gl�hw�rmchen
gefangen! Gilt als das seltenste Insekt
�berhaupt und kann ausschlie�lich an
dunklen Orten gefunden werden.

Du hast ## Wolken-Gl�hw�rmchen
erhalten! Gilt als das seltenste Insekt
�berhaupt und kann ausschlie�lich an
dunklen Orten gefunden werden.

Du hast eine Flasche erhalten!
Bewahre verschiedene Dinge darin auf.

Du hast Rax' Brief in Verwahrung
genommen! Darin stehen viele
pers�nliche Dinge. Pass auf, dass er
nicht irgendwo als Schmierpapier endet!

Du hast Terris Insektenk�fig erhalten!
Darin befindet sich Terris Lieblingsinsekt.
Bringe ihm den K�fig schnell zur�ck!

Du hast eine Rassel erhalten!
Von vielen Babys hei� geliebt. Wer mag
diese Rassel wohl verloren haben?

Du hast Bienenlarven erhalten!
Gelten als sehr nahrhaft, k�nnen aber auch
f�r Handwerksarbeiten genutzt werden.

Du hast ## Vogelfeder erhalten!
Diese Federn werden im Wolkenhort wegen
ihrer Seltenheit und N�tzlichkeit hoch
gesch�tzt.

Du hast W�stengras erhalten! Dieses Gras
l�sst sich vielleicht f�r etwas N�tzliches
verwenden, wenn man es trocknet.

Du hast einen Eidechsenschwanz erhalten!
Dieser Eidechsenschwanz mit stacheliger
Kugel am Ende l�sst sich vielleicht sinnvoll
verarbeiten.

Du hast Eldin-Erz erhalten!
Ein �u�erst hartes und robustes Erz, das
glitzert. L�sst sich gut weiterverarbeiten.

Du hast eine �onenblume erhalten!
Bl�hte bereits in vergangenen Zeiten
wundersch�n und soll im Dunkeln hell
leuchten.

Du hast einen Bernsteinhalbmond
erhalten! Niemand wei�, wie dieses
bernsteinfarbene Kleinod seine endg�ltige
Form erhielt.

Du hast einen Finsterhalbmond erhalten!
Er �hnelt dem Bernsteinhalbmond, hat
jedoch eine andere Beschaffenheit und ist
nur an bestimmten Orten zu finden.

Du hast Glibber erhalten!
Nicht besonders h�bsch, aber f�r eine
Vielzahl von Dingen verwendbar.

Du hast eine Monsterklaue erhalten!
Diese Klaue stammt von einem Monster
und sieht �u�erst gef�hrlich aus.

Du hast ein Monsterhorn erhalten!
Dieses beeindruckende Signalhorn ist
ziemlich hart und kann als Werkstoff
verwendet werden.

Du hast einen Schmucksch�del erhalten!
Diese Nachbildung eines Sch�dels ist das
Symbol der Bokblins.

Du hast einen Schattenkristall erhalten!
Dieser �u�erst seltene Kristall beinhaltet
die konzentrierte Boshaftigkeit eines
Monsters in kristallisierter Form.

Du hast eine blaue Vogelfeder erhalten!
Diese kostbare Feder kann man nur bei
extrem seltenen blauen V�geln finden.

Du hast einen goldenen Schmucksch�del
erhalten! Ein wirklich sehr seltenes
Schmuckst�ck. Sein goldener Glanz wirkt
seltsam.

Du hast das Geschenk der G�ttin erhalten!
Es hei�t, dieser legend�re, sehr seltene
Schatz habe einst der G�ttin selbst geh�rt.

Du hast das Insigne der Reife erhalten!
Dieses gravierte Artefakt soll dem Helden
das Versteck des Triforce enth�llen.

Du hast die Hymne der G�ttin erlernt!
Diese mysteri�se Melodie stammt aus
uralten Zeiten.

Du hast den Wundertrank SV erhalten!
Dieser stark verfeinerte Trank repariert
deinen Schild automatisch, stellt 8 Herzen
wieder her und ist 2-mal einsetzbar.

Du hast hei�e K�rbissuppe erhalten!
Diese hausgemachte K�rbissuppe k�hlt
innerhalb von 5 Minuten ab!

Du hast den Lebensbaumkeimling
erhalten! Ein Keimling des legend�ren
Baumes, dessen Fr�chte jede noch so
schwere Krankheit heilen sollen.

Du hast den Lebensbaumkeimling
ausgegraben! Hier w�rde es zu lang
dauern, bis er herangewachsen ist. Pflanze
ihn an einem anderen Ort ein.

Du hast die Lebensbaumfrucht erhalten!
Sie soll angeblich jede Krankheit heilen
k�nnen. Gib sie dem Donnerdrachen.

Du hast die Zusatz-Geldb�rse erhalten!
Ist deine normale Geldb�rse voll, bietet
sie Platz f�r weitere 300 Rubine.

Kleiner Schl�ssel

Gr�ner Rubin

Blauer Rubin

Roter Rubin

Triforce

Herz

Verschossener Pfeil

10 Pfeile

Wei�es Schwert der G�ttin

�bungsschwert

Schwert der G�ttin

Langschwert der G�ttin

Master-Schwert

Wahres Master-Schwert

Paraschal

Lyra der G�ttin

Seelengef��

Holzbogen

Greifhaken

Vogelfigur

Gesegneter Schl�ssel

Mysterienkristall

Tentakelschl�ssel

Schl�sselfragment

Goldener Schl�ssel

Drachenschl�ssel

Uraltes Gebilde

Silberner Rubin

Goldener Rubin

Rubin-Falle

Glitzersporen

5 Bomben

10 Bomben

Ausdauerfrucht

Farores Tr�ne

Dins Tr�ne

Nayrus Tr�ne

Heilige Tr�ne

Lichtfrucht

Juwel der G�te

Magischer Krug

Dungeon-Karte

Schleuder

K�fer

Wasser

Pilzsporen

Grabklauen

Deku-Kerne

R�stungstrank

R�stungstrank V

Wasserdrachenschuppe

Insekten-Medaille

Schmetterlingsnetz

Fee

Heiliges Wasser

Greifk�fer

Flinkk�fer

Kraftk�fer

Herztrank

Herztrank V

Herztrank SV

Ausdauertrank

Ausdauertrank V

Lufttrank

Lufttrank V

Fee

Eisenbogen

Heiliger Bogen

Bombentasche

Herzcontainer

Herzteil

Triforce des Mutes

Triforce der Kraft

Triforce der Weisheit

Antike Seekarte

Mogma-Klauen

Herz-Medaille

Rubin-Medaille

Schatz-Medaille

Medizin-Medaille

D�monen-Medaille

Streu-Schleuder

Kleine Geldb�rse

Mittlere Geldb�rse

Gro�e Geldb�rse

Riesige Geldb�rse

Luxus-Geldb�rse

Abenteurertasche

Leere Tasche

Lebenskraft-Medaille

Holzschild

Harter Holzschild

Starker Holzschild

Eisenschild

Harter Eisenschild

Starker Eisenschild

Heiliger Schild

Hochheiliger Schild

G�ttlicher Schild

Hylia-Schild

Wundertrank

Wundertrank V

Kleine Deku-Tasche

Mittlere Deku-Tasche

Gro�e Deku-Tasche

Kleiner K�cher

Mittlerer K�cher

Gro�er K�cher

Kleine Bombentasche

Mittlere Bombentasche

Gro�e Bombentasche

Peitsche

Feuerohrringe

Meisterf�nger-Netz

Phiro-H�pfer

Phiro-Riesenk�fer

Deku-Biene

Himmelsanbeterin

Magmarienk�fer

Himmelsfalter

Ranelle-Ameise

Sandzikade

Gerudo-Libelle

Eldin-Skarab�us

Wolken-Hirschk�fer

Wolken-Gl�hw�rmchen

Flasche

Rax' Brief

Terris Insektenk�fig

Rassel

Bienenlarven

Vogelfeder

W�stengras

Eidechsenschwanz

Eldin-Erz

�onenblume

Bernsteinhalbmond

Finsterhalbmond

Glibber

Monsterklaue

Monsterhorn

Schmucksch�del

Schattenkristall

Blaue Vogelfeder

Goldener Schmucksch�del

Geschenk der G�ttin

Smaragd-Tafel

Alte Steintafel

Alte Steintafel

Insigne der Reife

Hymne der G�ttin

Farores Mut

Nayrus Weisheit

Dins Kraft

Stimme des Wassers

Stimme des Feuers

Stimme des Donners

Heldenlied

Wundertrank SV

Hei�e K�rbissuppe

Kalte K�rbissuppe

Lebensbaumkeimling

Lebensbaumfrucht

Zusatz-Geldb�rse

Von den G�ttern verliehene unendliche
Kraft. Sammle zwei weitere Artefakte,
um das Triforce zu vervollst�ndigen.

Von den G�ttern verliehene unendliche
Kraft. Sammle ein weiteres Artefakt, um
das Triforce zu vervollst�ndigen.

Von den G�ttern verliehene unendliche
Kraft. Du hast die Artefakte der Kraft,
des Mutes und der Weisheit gesammelt.

Diesem Schwert wohnt Nayrus Flamme inne.
Es verleiht dir zus�tzliche F�higkeiten bei
der Aurasuche.

Dieses �bungsschwert wird in der
Ritterschule verwendet. Seine Klinge
ist �u�erst scharf.

Ein Schwert, das aus dem Podest der G�ttin
gezogen wurde. Heiliges Licht umh�llt es.

Diesem Schwert wohnt Farores Flamme
inne. Es besitzt eine messerscharfe Klinge.

Diesem Schwert wohnt Dins Flamme inne.
Es hat die Macht, das B�se zu vernichten.

Ein heiliges Schwert, erf�llt mit der
Kraft der G�ttin. Nur ein wahrer Held
vermag es zu f�hren.

Zelda gab dir diesen selbst gemachten Schal.
Dr�cke im freien Fall [B], um sanft hinab
zu gleiten.

Traditionelles Instrument im Wolkenhort.
Du musst erst ein Lied lernen, bevor du es
spielen kannst.

Eine Waffe, mit der du weit entfernte
Objekte treffen kannst. Nimm Ziele ins
Visier, um mehr Schaden zu verursachen.

Ein Handschuh, der eine an einer Kette
befestigte Klaue abschie�t. Ziehe dich mit
ihm zu Greifhaken-Zielen oder Efeu.

Pulver, das von Glitzerpilzen freigesetzt
wird. Wof�r man es wohl verwenden kann?

Menschliche Dankbarkeit in kristallisierter
Form. Zeige Morsego all deine gesammelten
Exemplare.

Menschliche Dankbarkeit in kristallisierter
Form, die es Morsego erlaubte, ein Mensch
zu werden.

Ein seltsamer Krug, aus dem starker Wind
str�mt. Finde heraus, was du damit alles
wegpusten kannst.

Eine Waffe, mit der man Deku-Kerne
verschie�en kann. Verwende sie, um
deine Gegner zu bet�uben.

Dieser mechanische K�fer fliegt durch die
Luft. Steuere ihn gegen unterschiedliche
Objekte.

Gew�hnliches Wasser, glasklar und
durchsichtig.

Einige Sporen, die von einem riesigen
Pilz stammen.

Mit diesen scharfen Klauen kannst du im
Boden graben. Dr�cke [A], um sie an Stellen
zu verwenden, die ungew�hnlich aussehen.

Dieser Trank halbiert jeglichen Schaden,
den du erleidest. Seine Wirkung h�lt
3 Minuten an.

Dieser verfeinerte Trank macht dich
3 Minuten lang unverwundbar.

Eine Schuppe, die dich unter Wasser
schwimmen l�sst. F�hre mithilfe des
Nunchuk eine Wasserschraube aus.

Markiert auf der Karte Insekten, die du
fangen kannst, mit [bug icon].

Mit diesem Netz kannst du kleine Insekten
und andere Dinge sammeln. Schwinge
hierf�r die Wii-Fernbedienung.

Gesegnetes Wasser aus der Quelle des
Himmelsblicks.

Dein K�fer kann nun mit seinen Zangen
Objekte tragen. Diese d�rfen jedoch nicht
allzu schwer sein.

Eine verbesserte Version deines K�fers,
die um einiges schneller fliegen kann.

Der nahezu perfekte K�fer! Er ist nicht nur
besonders schnell, er kann auch extrem weit
fliegen.

Ein Trank, der 8 Herzen auff�llt.

Ein verfeinerter Herztrank, der all deine
Herzen auff�llt.

Dieser stark verfeinerte Trank f�llt nicht
nur all deine Herzen auf, du kannst ihn
sogar 2-mal verwenden.

Dieser Trank l�sst deine Ausdaueranzeige
langsamer schwinden. Seine Wirkung h�lt
3 Minuten an.

Dieser verfeinerte Trank verhindert, dass
sich deine Ausdaueranzeige leert. Seine
Wirkung h�lt 3 Minuten an.

Dieser Trank l�sst deine Luftanzeige
langsamer schwinden. Seine Wirkung h�lt
3 Minuten an.

Dieser verfeinerte Trank verhindert, dass
sich deine Luftanzeige leert. Seine Wirkung
h�lt 3 Minuten an.

Diese Fee hilft dir, wenn das Leben aus
deinem K�rper weicht. L�sst du sie frei,
f�llt sie 6 Herzen wieder auf.

Ein sehr starker Eisenbogen.
Er besitzt eine hohe Durchschlagskraft.

Der st�rkste aller B�gen, erf�llt mit der
Macht der G�ttin. Er bringt Verderben �ber
all deine Gegner.

Eine n�tzliche Tasche, um Donnerblumen
mitzunehmen. Vergiss nicht, dir rechtzeitig
einen Vorrat anzulegen.

Sammle 4 Herzteile, um die Anzahl deiner
Herzen um 1 zu erh�hen.

Du hast alle Herzteile gefunden.

Verbesserte Grabklauen. Mit ihnen kannst
du dich durch das Erdreich w�hlen.

Ein geheimnisvoller Talisman.
Tr�gst du ihn bei dir, wirst du �fter �ber
Herzen stolpern.

Ein geheimnisvoller Talisman.
Tr�gst du ihn bei dir, wirst du �fter �ber
Rubine stolpern.

Ein geheimnisvoller Talisman.
Tr�gst du ihn bei dir, wirst du �fter �ber
Sch�tze stolpern.

Ein geheimnisvoller Talisman.
Tr�gst du ihn bei dir, wird die Wirkung
deiner Tr�nke l�nger anhalten.

Durch diesen verfluchten Talisman findest
du h�ufiger Rubine und Sch�tze. Er hindert
dich jedoch daran, deine Tasche zu �ffnen.

Eine verbesserte Schleuder mit einem
gro�en Wirkungsradius. Halte [A] gedr�ckt,
um deine Sch�sse aufzuladen.

Eine Geldb�rse, in der du Rubine
sammeln kannst. Sie bietet Platz f�r
bis zu ## Rubine.

Eine Geldb�rse f�r Leute, die gerne
ausgiebig einkaufen. Sie bietet Platz
f�r bis zu ## Rubine.

Eine Geldb�rse f�r Leute, die gerne auf
gro�em Fu� leben. Sie bietet Platz f�r bis
zu ## Rubine.

Eine Geldb�rse, die dir einiges abverlangt,
um sie zu f�llen. Sie bietet Platz f�r bis zu
## Rubine.

Eine Geldb�rse, wie sie nur erfolgreiche
Gesch�ftsleute tragen. Sie bietet Platz f�r
bis zu ## Rubine.

Diese Tasche ist momentan leer.
In ihr kannst du 1 Item tragen.

Ein geheimnisvoller Talisman.
Tr�gst du ihn bei dir, erh�ltst du ein
zus�tzliches Herz.

Ein leichter Holzschild, einfach in der
Handhabung. Er kann Feuer fangen, sch�tzt
allerdings vor Elektrizit�t.

Ein verbesserter, stabilerer Holzschild.
Er kann Feuer fangen, sch�tzt allerdings
vor Elektrizit�t.

Der h�rteste aller Holzschilde.
Er kann Feuer fangen, sch�tzt allerdings
vor Elektrizit�t.

Ein widerstandsf�higer Eisenschild.
Er brennt nicht und zerbricht nicht so
leicht, leitet jedoch Elektrizit�t!

Ein verbesserter, st�rkerer Eisenschild.
Er brennt nicht und zerbricht nicht so
leicht, leitet jedoch Elektrizit�t!

Der widerstandsf�higste Eisenschild.
Er brennt nicht und zerbricht nicht so
leicht, leitet jedoch Elektrizit�t!

Ein heiliger Schild, der sich selbst repariert.
Au�erdem wehrt er Feuer, Elektrizit�t und
Fl�che ab.

Ein verbesserter heiliger Schild, der hoher
Belastung widersteht. Er wehrt Feuer,
Elektrizit�t und Fl�che ab.

Ein heiliger Schild, der den h�chsten
Belastungen widersteht. Er wehrt Feuer,
Elektrizit�t und Fl�che ab.

Ein legend�rer Schild, der zuvor im Besitz
des Donnerdrachen war. Dieser Schild h�lt
jedem Angriff stand und zerbricht niemals.

Dieser mysteri�se Trank stellt deine
Schildanzeige komplett wieder her und
f�llt au�erdem 4 Herzen auf.

Dieser verfeinerte Trank repariert deinen
Schild automatisch und f�llt au�erdem
8 Herzen auf.

Diese Tasche bietet Platz f�r 10 weitere
Deku-Kerne f�r deine Schleuder.

Diese Tasche bietet Platz f�r 20 weitere
Deku-Kerne f�r deine Schleuder.

Diese Tasche bietet Platz f�r 30 weitere
Deku-Kerne f�r deine Schleuder.

Dieser K�cher bietet Platz f�r 5 weitere
Pfeile f�r deinen Bogen.

Dieser K�cher bietet Platz f�r 10 weitere
Pfeile f�r deinen Bogen.

Dieser K�cher bietet Platz f�r 15 weitere
Pfeile f�r deinen Bogen.

Diese Tasche bietet Platz f�r 5 weitere
Bomben.

Diese Tasche bietet Platz f�r 10 weitere
Bomben.

Diese Tasche bietet Platz f�r 15 weitere
Bomben.

Dank dieser mit einer leuchtenden Kugel
versehenen Peitsche kannst du manche
Objekte zu dir ziehen oder bewegen.

Ein ungew�hnliches Schmuckst�ck,
das dich vor extremer Hitze sch�tzt.

Dieses Netz ist doppelt so gro� wie sein
Vorg�nger. Mit ihm lassen sich flinke
Insekten spielend leicht fangen.

Ein Waldinsekt, das blitzschnell
davonfliegt. Wertvoll und nur schwer
zu fangen.

Ein Waldinsekt, das sich nur langsam
bewegt und leicht zu fangen ist. Sch�ttle
es mit einer Rollattacke von B�umen.

Ein Waldinsekt, das schmerzhaft stechen
kann. Sei vorsichtig, falls du ein Bienennest
findest.

Ein Wolkenhort-Insekt, das leicht zu fangen
ist. Nimm dich vor den Fangbeinen in Acht!

Ein Vulkaninsekt, das immer in Gruppen
auftritt. Bewegt sich kaum und ist leicht
zu fangen.

Ein weit verbreitetes Insekt. Wird h�ufig
auch als Zutat f�r Tr�nke verwendet.

Ein W�steninsekt, das in Schw�rmen
auftritt. Hat ein niedliches Gesicht.
Zum Dahinschmelzen...

Ein W�steninsekt, das ohne Vorwarnung
wegfliegt. Eine Herausforderung f�r jeden
Insektensammler!

Ein W�steninsekt, das weite Strecken
zur�cklegen kann. N�here dich ihm ganz
vorsichtig, um es zu fangen.

Ein Vulkaninsekt, das sich rollend in
Sicherheit bringt. Aus was genau sein
ekliger Ball besteht, wei� man nicht.

Ein typisches Wolkenhort-Insekt.
Sehr beliebt bei Kindern.

Ein Wolkenhort-Insekt, das nur nachts
erscheint. Sein Anblick hat eine �u�erst
beruhigende Wirkung.

Ein n�tzliches Gef��, in das du Tr�nke und
andere Dinge f�llen kannst.

In diesem Brief hat Rax sein ganzes Herz
ausgesch�ttet. Hoffentlich endet er nicht
als Klopapier.

In diesem Brief hat Rax sein ganzes Herz
ausgesch�ttet. Du hast ihn abgeliefert,
aber...

Darin befindet sich Terris geliebtes Insekt.
Bring es ihm zur�ck.

Darin befand sich Terris geliebtes Insekt.
Du konntest es ihm zur�ckbringen.

Das Spielzeug eines Babys.
Wer mag es wohl verloren haben?

Das Lieblingsspielzeug von Diomeds Baby.
Zum Gl�ck hast du es ihm zur�ckgebracht.

Eine nahrhafte Proteinquelle, die aus einem
Bienenstock stammt. Achte in W�ldern auf
Bienenst�cke in Baumwipfeln...

Diese wundersch�ne Feder stammt
von einem kleinen Vogel, der sich
gerne in W�ldern aufh�lt.

Ein trockener Grasball, der h�ufig in
W�sten umherrollt. Fange ihn schnell mit
einem Netz ein, sonst zerf�llt er.

Ein Eidechsenschwanz mit einer stacheligen
Kugel am Ende. Kann unter anderem von
Eidechsenmonstern erbeutet werden.

Seltenes Erz, das h�ufig in der Eldin-Region
gefunden wird. Aus ihm lassen sich viele
widerstandsf�hige Dinge anfertigen.

Eine Blume, die einst in Ranelle beheimatet
war. Aus ihrer Wurzel l�sst sich ein �u�erst
kostbares �l gewinnen.

Ein bernsteinfarbenes Item, das �berall
gefunden werden kann. Handwerker k�nnen
daraus alles M�gliche anfertigen.

Nur in der Sairen zu finden.
Sieht dem Bernsteinhalbmond �hnlich,
ist jedoch ganz anders.

Kann von besonders weichen Gegnern
erbeutet werden. Erhitzt man ihn, wird
er steinhart.

Wird h�ufig von fliegenden Gegnern
fallengelassen. Gib Acht, dass du dich
nicht daran stichst.

Ein Signalhorn, erbeutet von einem Bokblin.
Seltsamerweise l�sst sich ihm nur m�hsam
ein Ton entlocken.

Getragen von einem Bokblin.
Dient nur zur Dekoration und ist kein
echter Sch�del.

Die Boshaftigkeit eines Monsters in
kristallisierter Form. Kann h�ufig von
finsteren Feinden erbeutet werden.

Die Feder eines sehr seltenen blauen Vogels.
Sie bei sich zu tragen soll angeblich sehr
gl�cklich machen.

Ein sehr seltenes Schmuckst�ck. Gl�nzt
golden, ist aber angeblich nicht aus Gold
gefertigt worden.

Ein wundersch�ner Stein, der von der
G�ttin selbst stammen soll. Dieses Artefakt
z�hlt zu seltensten Sch�tzen �berhaupt.

Diese uralte Tafel er�ffnet dir den Weg
zum Waldreich von Phirone.

Die Smaragd- und Rubin-Tafeln er�ffnen
dir den Weg zum Waldreich und zum
Feuerreich Eldin.

Die Smaragd-, Rubin- und Bernstein-Tafeln
er�ffnen dir den Weg in die L�nder des
Waldes, des Feuers und des Sandes.

Der Beweis, dass du alle Pr�fungen
absolviert hast. Er�ffnet dir den Weg
zum Triforce.

Ein Lyralied der G�ttin. Es weist dem
Auserw�hlten den Weg.

Dieses Lied weist dir den Weg zur Pr�fung
im Wald von Phirone. Finde den Eingang
und spiele es auf der Lyra.

Dieses Lied weist dir den Weg zur Pr�fung
in der W�ste Ranelle. Finde den Eingang
und spiele es auf der Lyra.

Dieses Lied weist dir den Weg zur Pr�fung
im Vulkan Eldin. Finde den Eingang und
spiele es auf der Lyra.

Eine Stimme, die du f�r die finale Pr�fung
ben�tigst. Erlernt vom Wasserdrachen.

Eine Stimme, die du f�r die finale Pr�fung
ben�tigst. Erlernt vom Feuerdrachen.

Eine Stimme, die du f�r die finale Pr�fung
ben�tigst. Erlernt vom Donnerdrachen.

Dieses Lied weist dir den Weg zur finalen
Pr�fung. Finde den Eingang und spiele es
auf der Lyra.

Dieser stark verfeinerte Trank repariert
deinen Schild automatisch, stellt 8 Herzen
wieder her und ist 2-mal einsetzbar.

Eine hei�e und leckere Suppe, zubereitet
vom Besitzer der K�rbisbar.

Eine traumhaft schmeckende K�rbissuppe!
Aber leider ist sie kalt.

Der Keimling eines Baumes, dessen Fr�chte
alle Krankheiten heilen sollen. Es wird
lange dauern, bis daraus ein Baum w�chst.

Diese Frucht soll alle Krankheiten heilen
k�nnen. Ihr Geschmack ist mit nichts auf
dieser Welt zu vergleichen.

Dieses Item wurde dir von den Bokblins
gestohlen. Hol es dir zur�ck!

Umsehen

Umsehen

Zelda

Zelda

Auren der Kyu

Auren
der Kyu

Schl�sselfragmente

Schl�ssel-
fragmente

Schalter

Schalter

Portal der Pr�fung

Portal der
Pr�fung

Heiliges Wasser

Heiliges
Wasser

Sandgaleone

Sandgaleone

Melodinen

Melodinen

Herzen

Herzen

Sch�tze

Sch�tze

Juwelen der G�te

Juwelen
der G�te

Rubine

Rubine

Artefakte der G�ttin

Artefakte
der G�ttin

Windrad-Propeller

Windrad-
Propeller

Wasserbeh�lter

Wasser-
beh�lter

Kristallkugel

Kristallkugel

Erntehelfer

Erntehelfer

Neue Pflanzenart

Neue
Pflanzenart

Roulettescheibe

Roulette-
scheibe

Beendet die Aurasuche und erlaubt es dir,
dich wieder normal umzusehen.

Reagiert auf die verschwundene Zelda.

Reagiert auf unentdeckte Kyu, die sich im
Wald versteckt haben.

Reagiert auf dasselbe Material, aus dem
das riesige Tor an der Seite des Vulkans
gefertigt wurde.

Reagiert auf alles, was die Vorrichtung in
der Mitte der W�ste mit Energie versorgt.

Reagiert auf das Portal der Pr�fung.

Reagiert auf das heilige Wasser, das der
Wasserdrache verlangt.

Reagiert auf das unsichtbare Schiff.

Reagiert auf die Melodinen, aus denen
eine Stimme des Heldenlieds besteht.

Reagiert auf Herzen und Herz-Blumen,
die deine Gesundheit wiederherstellen.

Reagiert auf s�mtliche Materialien, mit
denen du Ausr�stung aufwerten kannst.

Reagiert auf Juwelen der G�te, die von
Morsego gesucht werden.

Du hast bereits alle Juwelen der G�te
gefunden. Die Aurasuche reagiert nicht
mehr auf dieses Objekt.

Reagiert auf Rubine. Sehr n�tzlich,
um deine Geldb�rse zu f�llen.

Reagiert auf Artefakte und Schatztruhen
der G�ttin. Nutze deinen Himmelsstrahl
und gehe auf Schatzsuche.

Du hast bereits alle Artefakte der G�ttin
gefunden. Die Aurasuche reagiert nicht
mehr auf dieses Objekt.

Reagiert auf den herabgest�rzten
Windrad-Propeller aus dem Wolkenhort.

Eine gro�e Menge Wasser wird ben�tigt,
um Flammen zu l�schen. Reagiert auf den
entsprechenden Wasserbeh�lter.

Reagiert auf eine neue Kristallkugel f�r
den Wahrsager Amadin.

Reagiert auf jemanden, der das K�rbisfeld
f�r Kabocha bestellen kann.

Reagiert auf eine neue, noch unbekannte
Pflanzengattung, nach der Meister Otus
sucht.

Reagiert auf die ins Erdland hinabgest�rzte
Roulettescheibe, die Dodo geh�rt.

Farores Flamme

Nayrus Flamme

Dins Flamme

Die Kraft dieser gr�nen Flamme erh�ht die
Angriffskraft und verl�ngert dein Schwert.

Die Kraft dieser blauen Flamme verbessert
Phais Aurasuche.

Die Kraft dieser roten Flamme tr�gt die
Macht in sich, das B�se zu besiegen.

Items

Abenteurertasche

Aurasuche

Steuerungshinweise
anzeigen/ausblenden

Wii MotionPlus-Kalibrierung

Ausr�stung

Sammlung

[B] gedr�ckt halten

[-] gedr�ckt halten

[C] gedr�ckt halten

Glitzersporen

Wasser

Pilzsporen

R�stungstrank

R�stungstrank V

Insekten-
Medaille

Heiliges Wasser

Herztrank

Herztrank V

Herztrank SV

Ausdauertrank

Ausdauertrank V

Lufttrank

Lufttrank V

Fee

Herz-Medaille

Rubin-Medaille

Schatz-
Medaille

Medizin-
Medaille

D�monen-
Medaille

Lebenskraft-
Medaille

Holzschild

Harter
Holzschild

Starker
Holzschild

Eisenschild

Harter
Eisenschild

Starker
Eisenschild

Heiliger Schild

Hochheiliger
Schild

G�ttlicher
Schild

Hylia-Schild

Wundertrank

Wundertrank V

Kleine
Deku-Tasche

Mittlere
Deku-Tasche

Gro�e
Deku-Tasche

Kleiner K�cher

Mittlerer
K�cher

Gro�er K�cher

Kleine
Bombentasche

Mittlere
Bombentasche

Gro�e
Bombentasche

Flasche

Wundertrank SV

Hei�e
K�rbissuppe

Kalte
K�rbissuppe

Die T�r l�sst sich ohne
Schl�ssel nicht �ffnen.

Die T�r ist versiegelt und l�sst
sich nicht �ffnen.

Das Schild ist kaputt.
Es ist unm�glich zu lesen.

Von hier aus kannst du das
Schild nicht lesen.

M�chtest du diese Sairen verlassen?
   Verlassen   Bleiben

Hey! [Link]!
Du hast doch nicht etwa
vor abzuhauen? Pah!

Ein Mann sollte zu Ende
bringen, was er anf�ngt!

Dein Schild ist zerbrochen!

Der Wundertrank f�llte deine
Schildanzeige wieder auf!

Deine Tasche ist voll! Das Item wurde im
Item-Lager deponiert.

Deine Tasche ist voll! Das Item-Lager
leider auch...


Das Item wurde in die Schatztruhe
zur�ckgelegt.

Boing-oing!

Schneidest du beim superschnellen
Bambusf�ller den Bambus mehr als
28-mal, erh�ltst du einen wertvollen
Schatz.
Der Betreiber, ein ehemaliges Model,
h�lt laut eigenen Angaben den Rekord
von 43 Schnitten...

Erweist du dich im Insektenparadies in
weniger als 2 Minuten als Experte,
erh�ltst du vielleicht seltene Insekten.

Wir Mythen-Steine ziehen
Schmetterlinge magisch an.


Ert�nt dort, wo Schmetterlinge
fliegen, eine wundervolle Melodie,
dann... Boing-oing!

Schie�t das Licht eines Artefakts der
G�ttin in den Himmel, findest du dort
in einer Schatztruhe vielleicht sogar
ein Herzteil.

Glitzersporen k�nnen aus Glitzerpilzen
gewonnen werden und haben, streut
man sie auf Insekten und Monster, eine
ganz besondere Wirkung.

Wenn du alle Rubine in Cippolinos
Risiko-Rubinjagd ausgr�bst, erh�ltst
du einen seltenen Schatz.

Tief unterhalb dieses Vulkans leben
die Sch�tze hortenden Mogma.


Wie ich h�rte, sollen sie heutzutage
in ihren unterirdischen H�hlen eine
ruhige Kugel schieben.

Soll ich das noch mal wiederholen?
   Ja   Nein

Angeblich lebt auf dem Gipfel dieses
Vulkans ein Drache.


Nein, das hier ist ganz bestimmt nicht
der Gipfel...

Hab schon verstanden...
Du m�chtest mir also nicht zuh�ren?

Der Drache, der auf dem Gipfel des
Vulkans lebt, ist ziemlich gespr�chig.


Pass blo� auf, dass er dir mit seinem
Geschw�tz kein Ohr abkaut.

Auf dem Gipfel dieses Vulkans soll
ein Drache leben, dessen K�rper in
Flammen geh�llt ist.

Er lebt an einem sengend hei�en Ort,
den die meisten Leute nicht betreten
k�nnen.

Schneidest du beim lustigen Loren-
Lenken gut ab, kannst du ein Herzteil
erhalten.

Mir kam zu Ohren, dass hier in der
W�ste ein Drache lebt, der gerne
Leute unterrichtet.

Angeblich schenkt er dem, der alle
seine Aufgaben meistert, einen
unzerst�rbaren Schild.

Wie man seltene Insekten f�ngt?
N�here dich ihnen vorsichtig mit
einem Meisterf�nger-Netz.

Zeichnest du einen Pfeil an eine der
mysteri�sen W�nde, wird ein �hnlich
geformtes Item erscheinen.

Zeichnest du Rubine an eine der
mysteri�sen W�nde, kannst du dir
eine goldene Nase verdienen.

Zeichnest du ein Symbol der Liebe an
eine der mysteri�sen W�nde, wird es
dir bestimmt besser gehen.

Zeichnest du einen Kreis an eine der
mysteri�sen W�nde, wird ein �hnlich
geformtes Item erscheinen.

Zeichnest du drei Dreiecke an eine
der mysteri�sen W�nde, werden dir
vielleicht Feen erscheinen.

In der N�he scheint sich irgendwo ein
Herzteil zu befinden.

Um es zu finden, musst du dich jedoch
wie ein Mogma durch die Erde graben
k�nnen.

Oh... Du hast es ja bereits gefunden.
Und warum sagst du das nicht gleich?

Bis wann m�chtest du schlafen?
   Bis morgens   Bis nachts
   Gar nicht

Zu dieser Vogelstatue reisen?
   Ja   Nein

Gebieter, ich habe dir etwas
zu berichten.


Im Wald von Phirone hat anscheinend
eine Ver�nderung stattgefunden. Ein
Absprung dorthin ist momentan nicht
m�glich.

Gebieter, ich habe dir etwas
zu berichten.


Ich habe alle Statuen aus meinem
Speicher auf deiner Karte markiert.
Du kannst zu jeder von ihnen reisen.

F�hre [cursor] zu der Statue, zu der ich dich
bringen soll, und dr�cke [A].

Bewege [cursor] zu der Vogelstatue, zu der
ich dich bringen soll, und dr�cke [A].

Zielen

Pfeil abfeuern

Bogen spannen

Neige die Wii-FB, um
das Fadenkreuz
auszurichten. Zentriere
das Fadenkreuz, indem
du [d-pad down] dr�ckst.

Dr�cke [A], um einen
Pfeil abzufeuern. Halte
[A] gedr�ckt, um Kraft
f�r einen starken
Schuss zu sammeln.

Halte [C] gedr�ckt und
ziehe das Nunchuk nach
hinten, um schnell Kraft
zu sammeln. Lasse [C]
los, um zu schie�en.

Bogen z�cken

Bogen spannen

Pfeil abfeuern

Halte die Wii-FB
senkrecht und halte
[C] gedr�ckt.

Halte [C] gedr�ckt und
ziehe das Nunchuk nach
hinten, um Kraft zu
sammeln und mehr
Schaden anzurichten.

Richte das Fadenkreuz
aus und lasse [C] los, um
zu schie�en. Zentriere
das Fadenkreuz, indem
du [d-pad down] dr�ckst.

Zielen

Schie�en

Nachf�llen

Halte die Wii-FB
waagerecht und ziele
mit dem Fadenkreuz.
Zentriere dieses durch
Dr�cken von [d-pad down].

Dr�cke [A], um zu
schie�en.

Dr�cke [A], um zu
schie�en. Halte [A]
gedr�ckt und lasse
dann los, um einen
Streuschuss abzufeuern.

Achte auf die Munition!
F�lle deinen Vorrat mit
Deku-Kernen auf, die
du in Baumfr�chten
finden kannst.

Ablegen

Werfen

Rollen

Dr�cke [A], um das
Item abzulegen.

Zeige mit der Wii-FB
nach oben und bewege
sie ruckartig nach
vorne.

Zeige mit der Wii-FB
nach unten und bewege
sie ruckartig nach
vorne. Schwere Items
lassen sich nicht rollen.

Werfen

Rollen

Einsammeln

Zeige mit der Wii-FB
nach oben und bewege
sie ruckartig nach
vorne.

Zeige mit der Wii-FB
nach unten und bewege
sie schnell nach vorne.
Drehe sie, um dem Item
einen Drall zu geben.

Dr�cke [B], um eine
Bombe einzusammeln.
F�lle deinen Vorrat mit
Donnerblumen auf.

Abfeuern

Steuern

Zur�ckrufen

Ziele und dr�cke [A],
um deinen K�fer abzu-
feuern. Zentriere die
Ansicht durch Dr�cken
von [d-pad down].

Zeige mit der Wii-FB
auf den Bildschirm.
Neige sie oder zeige
nach oben oder unten,
um den K�fer zu lenken.

Um den K�fer w�hrend
des Fluges wieder zu
dir zur�ckzurufen,
dr�cke [B].

Items aufheben

Hinabblicken

Items abwerfen

Beschleunigen

Fliege mit dem K�fer an
leichtgewichtige Items,
um sie aufzusammeln.

Dr�cke [Z], um nach
unten zu blicken und
zu zielen.

Dr�cke [A] w�hrend du
nach unten blickst, um
das Item abzuwerfen.

Dr�cke [Z], um nach
unten zu blicken und zu
zielen. Dr�cke [A], um
das Item abzuwerfen.

Dr�cke [A], um zu
beschleunigen.

Anvisieren

Zielen

Netz schwingen

Visiere ein Insekt an,
indem du [Z] dr�ckst,
und n�here dich ihm
vorsichtig.

Bewege das Netz
langsam auf das
Insekt zu. Ziele gut.

Bewege die Wii-FB
ruckartig in Richtung
des Insekts.

Wind machen

Dinge wegpusten

Zentrieren

Ziele mit der Wii-FB
und dr�cke [A],
um einen Luftstrom
zu erzeugen.

Richte den Luftstrom
auf verschiedene Dinge,
um eine Reaktion
hervorzurufen.

Zentriere die Ansicht
durch Dr�cken von [d-pad down].

Peitschen

Zielen

Ziehen

Bewege die Wii-FB
ruckartig in die
Richtung, in die du
peitschen m�chtest.

Visiere durch Dr�cken
von [Z] dein Ziel an und
schwing die Peitsche.

Objekte, die du mit der
Peitsche umwickelt
hast, lassen sich zu
dir heranziehen.

Abfeuern

Bewegen

Erneut abfeuern

Ziele und dr�cke [A],
um den Greifhaken
abzufeuern. Zentriere
die Ansicht, indem du
[d-pad down] dr�ckst.

Findet dein Greifhaken
festen Halt, rollt sich
die Kette auf und du
wirst blitzschnell an
dein Ziel gezogen.

H�ngst du an einem
Ziel, kannst du ein
weiteres anvisieren und
dich dorthin ziehen.

Bewegen

Angreifen

Oberfl�che betrachten

Krieche durch die
G�nge, indem du [control stick]
bewegst. Halte [A]
gedr�ckt, um schneller
zu kriechen.

Bewege die Wii-FB
ruckartig, um mit
deinen Klauen einen
Angriff nach vorne
auszuf�hren.

H�ltst du [Z] gedr�ckt,
kannst du das Gel�nde
�ber dir betrachten.

Schwimmen

Anvisieren

Wasser verlassen

Neige [control stick] in die
Richtung, in die du
schwimmen m�chtest.

H�ltst du [Z] gedr�ckt,
bewegst du dich mithilfe
von [control stick up/down] vorw�rts und
r�ckw�rts und mithilfe
von [control stick left/right] seitw�rts.

Neige [control stick] in Richtung
des Ufers, um Gew�sser
zu verlassen. H�her
gelegene Orte erreichst
du von dort aus nicht.

Bewegen

Schwimmen

Wasserschraube

Neige [control stick], um dich im
Wasser zu bewegen.

Halte [A] gedr�ckt,
ziele mit der Wii-FB
auf den Bildschirm und
neige sie, um zu
schwimmen.

Bewege das Nunchuk
ruckartig, um sie aus-
zuf�hren. Mit ihr
kannst du auch aus dem
Wasser springen.

Lyra hervorholen

Spielen

Technik

Hole die Lyra durch
Dr�cken von [d-pad up] hervor.

Halte [A] gedr�ckt und
bewege die Wii-FB.

Schwinge die Wii-FB im
Einklang mit dem
pulsierenden Kreis
nach links und rechts.

Bewegen

Sprinten

Rolle

Bewege dich mithilfe
von [control stick]. Dr�cke [Z],
um die Kamera neu
auszurichten und nach
vorne zu blicken.

Halte [A] w�hrend des
Laufens gedr�ckt, um
zu sprinten. Du kannst
damit auch W�nde
hochklettern.

Halte [A] w�hrend des
Laufens gedr�ckt, um
zu sprinten. Erreiche
festen Boden, bevor du
versinkst.

Bewege das Nunchuk
ruckartig nach vorne,
w�hrend du sprintest.

Auf Treibsand ist das
Ausf�hren der Rolle
nicht m�glich.

Bewegen

Ausweichen

Anvisieren

Um dich zu bewegen,
halte [Z] gedr�ckt und
neige [control stick left/right] nach links
oder rechts bzw. nach
oben oder unten [control stick up/down].

Dr�cke [A] w�hrend der
Bewegung. Dr�ckst du
[A], w�hrend du dich
r�ckw�rts bewegst,
machst du einen Salto.

Halte [Z] in der N�he
eines Objekts gedr�ckt.

Schwingen

Stichattacke

Wirbelattacke

Schwinge die Wii-FB in
die Richtung, in die du
auch dein Schwert
schwingen m�chtest.

Sto�e mit der Wii-FB
nach vorne, um eine
Stichattacke
auszuf�hren.

Bewege Nunchuk und
Wii-FB ruckartig senk-
recht oder waagerecht
f�r unterschiedliche
Arten dieser Attacke.

Schwingen

Wirbelattacke

Himmelsstrahl

Schwinge die Wii-FB in
die gew�nschte Rich-
tung oder sto�e sie nach
vorne, um eine Stich-
attacke auszuf�hren.

Bewege Nunchuk und
Wii-FB ruckartig senk-
recht oder waagerecht
f�r unterschiedliche
Arten dieser Attacke.

Richte das Schwert gen
Himmel, um es mit
Macht zu erf�llen.
Schwinge es, um diese
Macht freizusetzen.

An diesem Ort kannst du
die Macht des Himmels-
strahls nicht einsetzen.

Schild heben

Schildattacke

Schildanzeige

Bewege das Nunchuk
ruckartig. Schwinge das
Schwert, um den Schild
wieder zu senken.

Bewege das Nunchuk
erneut ruckartig,
um mit deinem Schild
zuzusto�en. Richtiges
Timing ist alles!

Ist deine Schildanzeige
zur G�nze geleert,
zerbricht dein Schild.

Bewegen

Paraschal

Wolkenvogel rufen

Neige die Wii-FB, um
nach dem Abspringen
durch die Luft zu
man�vrieren.

Dr�cke kurz vor der
Landung [B], um deinen
Paraschal zu �ffnen und
sanft zu landen.

Dr�cke [d-pad down], um deinen
Wolkenvogel zu rufen.

Du kannst deinen Vogel
hier nicht rufen.

Hinabsinken

Wegstecken

Bewegen

Sinke vorsichtig hinab.

Lasse [B] los, um deinen
Paraschal wieder
wegzustecken.

W�hrend du den
Paraschal verwendest,
kannst du dich nicht
bewegen.

Steuerung

Angreifen

Tornadosto�

Verlangsamen

Bewege die Wii-FB
ruckartig zum Steigen.
Neige sie nach vorn zum
Beschleunigen und zur
Seite, um zu steuern.

Dr�cke [A], um anzu-
greifen. Ist die Fl�gel-
anzeige leer, kannst du
nicht angreifen.

Dr�cke [A], um einen
Tornadosto� auszu-
f�hren. Ist deine Fl�gel-
anzeige leer, kannst du
nicht angreifen.

Dr�cke [B], um deinen
Flug zu verlangsamen.
Bist du zu langsam,
schwebst du mit deinem
Vogel auf der Stelle.

Trinken

F�llen

Verwenden

Um den Inhalt einer
Flasche zu trinken,
dr�cke [A].

Nimm eine leere Flasche
und f�lle sie, indem du
[A] dr�ckst.

Du kannst den Inhalt
einer Flasche
verwenden, indem
du [A] dr�ckst.

Richtung

Entfernung

Ziel �ndern

Blicke in die Richtung,
in der du suchen
m�chtest. Zentriere
die Ansicht, indem
du [d-pad down] dr�ckst.

Achte auf akustische
Signale und Gr��e des
Kreises. Sie geben an,
wie weit du noch vom
Ziel entfernt bist.

Halte [C] gedr�ckt und
neige die Wii-FB, um
auszuw�hlen, wonach
du suchen m�chtest.

Umsehen

Zentrieren

Zur�ck

Suchmodus

Zeige mit der Wii-FB
auf den Bildschirm und
bewege den Kreis, um
dich umzusehen.

Dr�cke [d-pad down], um den
Kreis wieder in der
Mitte des Bildschirms
zu zentrieren.

Dr�cke [C], um
zur Standardsicht
zur�ckzukehren.

Halte [C] gedr�ckt und
neige die Wii-FB, um
auszuw�hlen, wonach
du suchen m�chtest.

Bewegen

Springen

Loslassen

Neige [control stick], um dich
zu bewegen.

Bewege die Wii-FB
ruckartig, um einen
Sprung in die ent-
sprechende Richtung
zu machen.

Dr�cke [A], um
loszulassen. Verwende
[control stick up] oder [A] , um dich
w�hrend des Fallens
erneut festzuhalten.

Bewegen

Balancieren

Schaukeln

Bewege dich mithilfe
von [control stick up] vorw�rts
und mithilfe von
[control stick down] r�ckw�rts.

Kippst du leicht zur
Seite, neige die Wii-FB
in die entgegengesetzte
Richtung, um deine
Balance zu halten.

Halte die Wii-FB senk-
recht und bewege sie
ruckartig, um das Seil
schaukeln zu lassen.

Bewegen

Loslassen

Schaukeln

Neige [control stick up], um an dem
Seil hinaufzuklettern
und neige [control stick left/right], um dich
nach links oder rechts
zu bewegen.

Dr�cke [A],
um loszulassen.

Halte die Wii-FB senk-
recht und bewege sie
ruckartig, um das Seil
schaukeln zu lassen.

Schwingen

Richtung

Springen

Klettern

Bewege die Wii-FB
ruckartig, um am Seil
zu schwingen.
Dr�cke [B], um wieder
zur Ruhe zu kommen.

An diesem Seil kannst
du nicht schwingen.

Neige [control stick left/right], um die
Richtung zu �ndern.

Dr�cke [A], um
zu springen.

Um nach oben und
unten zu klettern,
verwende [control stick up/down].
Dr�cke [A],
um loszulassen.

Bewegen

Richtung

Schnell kriechen

Bewege dich mithilfe
von [control stick up] vorw�rts
und mithilfe von
[control stick down] r�ckw�rts.

Neige [control stick left/right] in die
Richtung, in die du
dich bewegen willst.

Halte [A] gedr�ckt, um
schneller zu kriechen.

Schl�ssel greifen

Schl�ssel drehen

Schl�sselloch ansehen

Zeige mit der Wii-FB
auf den Bildschirm und
dr�cke [A], um zu
greifen. Dr�cke [B],
um abzubrechen.

Drehe den Schl�ssel,
indem du die Wii-FB
neigst. Dr�cke [C],
um seine Position
zur�ckzusetzen.

Dr�cke [Z], um den
Schl�ssel transparent
werden zu lassen. Um
ihn in das Schl�sselloch
zu stecken, dr�cke [A].

Balance halten

Verlangsamen

Springen

Neige die Wii-FB, um
nicht zu entgleisen.

Dr�cke [B], um deine
Fahrt zu verlangsamen.

Bewege die Wii-FB
ruckartig, um �ber
zerst�rte Streckenab-
schnitte zu springen.

Bewegen

Kanone

Umsehen

Neige [control stick], um das
Boot zu steuern.

Dr�cke [B], um sie zu
verwenden und feuere
sie durch Dr�cken von
[A] ab. Dr�cke [d-pad down] zum
Zentrieren der Ansicht.

Dr�cke [C], um dich
umzusehen und
die Aurasuche
zu verwenden.

Bewegen

Balancieren

Abspringen

Bewege dich mithilfe
von [control stick]. Dr�cke [Z],
um die Kamera neu
auszurichten und nach
vorne zu blicken.

Solltest du aus dem
Gleichgewicht kommen,
lasse [control stick] los, um deine
Geschwindigkeit wieder
zu verringern.

Rolle die Kugel an
einen Vorsprung und
dr�cke [A], um von
ihr abzuspringen.

Bewegen

Luftstr�me

Rutschen

Bewege dich mithilfe
von [control stick left/right] nach links
oder rechts.

Sobald du auf Luft-
str�me trittst, wirst du
nach oben getragen.

Du rutschst so lange
eine Schr�ge hinab,
bis du wieder flachen
Boden unter den
F��en hast.

Tr�nen sammeln

H�ter

Seelengef��

Um diese Pr�fung
erfolgreich zu beenden,
musst du 15 Tr�nen
sammeln und zum
Portal zur�ckkehren.

Erleidest du auch nur
einen einzigen Treffer,
gilt diese Pr�fung
als gescheitert.

H�ter ignorieren dich,
solange du �ber Bl�ten-
bl�tter verf�gst. Tr�nen
stellen Bl�tenbl�tter
wieder her.

Bewegen

Bonusringe

Landen

Neige die Wii-FB,
um dich w�hrend des
freien Falls in der Luft
zu bewegen.

Fliege durch die Ringe,
um Boni zu erhalten.
Erwischst du einen
Ballon, verlierst du
s�mtliche Boni.

Dein Gewinn h�ngt von
dem Feld, auf dem du
landest, und von den
gesammelten Boni ab.

Graben

Hinweis

Bomben

Dr�cke [A] �ber einem
Loch im Boden, um die
dort versteckten
Rubine auszugraben.

In der N�he besonders
wertvoller Rubine sind
oft auch Bomben
vergraben. Sei deshalb
besonders vorsichtig!

Das Spiel endet,
sobald du auf eine
Bombe st��t.

Schneiden

Gib dein Bestes

Technik

Schwinge die Wii-FB,
um den Bambus klein
zu schneiden.

H�re nicht auf, bis du
den ganzen Bambus
klein geschnitten hast.

Achte auf den richtigen
Rhythmus, damit der
Bambus nicht umf�llt.

Zielen

Netz schwingen

Insekteneigenschaften

Visiere ein Insekt an,
indem du [Z] dr�ckst,
und n�here dich ihm
vorsichtig, damit es dich
nicht bemerkt.

Schwinge blitzartig die
Wii-FB, um das Insekt
zu fangen.

Merke dir gut, wo du ein
Insekt gefunden hast
und wie es sich am
besten fangen l�sst.

K�rbisse treffen

Punkte

Technik

Triff den K�rbis mit
einem Pfeil, bevor er
auf dem Boden
aufschl�gt.

Triffst du mehrere
K�rbisse in Folge, er-
h�ltst du mehr Punkte.
Gl�nzende K�rbisse
bringen Bonuspunkte.

Richte deinen Bogen
aus und bereite dich
zum Schuss vor, bevor
der K�rbis in die Luft
geworfen wird.

Zeichnen

Abbrechen

Motive

Halte [A] gedr�ckt und
bewege die Spitze des
Schwertes, um zu
zeichnen. Lasse [A] los,
um zu beenden.

Dr�cke [B], um das
Zeichnen abzubrechen.

Was auch immer du
zeichnest, wird wie
von Geisterhand vor
dir erscheinen.
So sagt man...

W�hlen

Greifen

Beenden

Zeige mit der Wii-FB
auf ein Element,
um es auszuw�hlen.

Greife das Element,
indem du [A] gedr�ckt
h�ltst und bewege es.

Dr�cke [B], um
zu beenden.

Aufstehen

Umsehen

Eine Pause machen

Dr�cke [A], um
aufzustehen.

Dr�cke [C], um
dich umzusehen.

W�hrend du sitzt, f�llen
sich deine Herzen
langsam wieder auf.

Bewegen

Feuer!

[Link]

Bewege das Katapult
mithilfe von [control stick left/right] nach
links oder rechts.

Visiere mit der Wii-FB
das Ziel an und schie�e
durch Dr�cken von [A].
Zentriere die Ansicht,
indem du [d-pad down] dr�ckst.

M�chtest du das
Katapult nicht mehr
verwenden, dr�cke [B]
oder [d-pad up].

Klettern

Schnelles Klettern

Loslassen

Klettere mithilfe von
[control stick up/down] hoch oder runter.

Bewege die Wii-FB
ruckartig w�hrend du
kletterst, um schneller
vorw�rts zu kommen.

Dr�cke [A], um
loszulassen. Verwende
[control stick up] oder [A] , um dich
w�hrend des Fallens
erneut festzuhalten.

Bewegen

Balancieren

Harte Arbeit

Bewege dich mithilfe
von [control stick] vorsichtig
vorw�rts, um die
K�rbisse nicht
fallen zu lassen.

Behalte die Balance,
indem du dich mithilfe
von [control stick right] nach rechts und
mithilfe von [control stick left] nach
links bewegst.

W�hrend dieser Auf-
gabe kannst du K�rbisse
weder werfen noch ab-
legen, sondern nur in
das Lager tragen.

Schwingen

Ablegen

Schneiden

Schwinge die Wii-FB in
die Richtung, in die du
auch dein Schwert
schwingen m�chtest.

Dr�cke [A], um das
Schwert abzulegen.
Dr�cke erneut [A], um
es wieder aufzuheben.

Mit diesem Schwert
kannst du Dinge
zerschneiden, die sich
sonst nicht zerteilen
lassen.

Landeplatz

Abspringen

Paraschal

Lande in der Mitte des
runden Reliefs.

Neige die Wii-FB, um
nach dem Abspringen
durch die Luft zu
man�vrieren.

Dr�cke kurz vor der
Landung [B], um deinen
Paraschal zu �ffnen und
sanft zu landen.

Du befindest dich im Wolkenhort. Am
Fu�e der Statue der G�ttin leben die
Menschen hier ein friedliches Leben.

Die Bewohner dieses Ortes k�nnen dir
bei deinem Abenteuer mit Rat und Tat
zur Seite stehen, doch einige unter
ihnen scheinen Sorgen zu haben.
Wenn du auf Personen triffst, die eine
Sprechblase �ber ihrem Kopf tragen,
sprich sie an und finde heraus, welche
Informationen sie f�r dich haben.

Du befindest dich im Turm des
Himmels. Er ragt unter der Statue
der G�ttin im Wolkenhort hervor.

Meine Analyse hat ergeben, dass du
dich mit vielen Items zum Bewahren
und Auff�llen von Herzen ausr�sten
solltest, wenn du ihn betrittst.

Du befindest dich im Wald von Phirone.
Klares Wasser und zahlreiche Pflanzen
machen ihn zur Heimat einer Vielzahl
teils gef�hrlicher Lebewesen.

Du befindest dich im Tempel des
Himmelsblicks. Dieses Geb�ude ist
sehr alt und mit zahlreichen Fallen
gespickt.
Dr�cke [C], um dich umzusehen und
achte darauf, wohin du trittst.

Die Wahrscheinlichkeit, dass du durch
die richtige Richtung deines Angriffes
bei manchen Feinden ihren wunden
Punkt treffen kannst, liegt bei 85 %.

Visiere einen Gegner an, indem du [Z]
dr�ckst und dr�cke danach [d-pad down], um
mich zu rufen. Ich werde das anvisierte
Ziel analysieren und dir berichten.
Es gibt auch Wesen, deren Analyse
nicht sofort m�glich ist, sondern einige
Zeit ben�tigt.

Die Wahrscheinlichkeit, dass ich dir
nach beendeter Analyse hilfreiche
Daten liefern kann, liegt bei 85 %.

In diesem Tempel scheinen viele T�ren
verschlossen zu sein. Es scheint, dass
sie sich genauso �ffnen lassen wie das
gro�e Eingangstor.
Die Kristalle, die als Mechanismus zum
�ffnen der T�ren fungieren, befinden
sich meist in der N�he der T�r, zu der
sie geh�ren.
Solltest du nicht vorankommen,
untersuche die Umgebung der T�r
nach einem Kristall.

Auf deiner Karte sind viele Hinweise
auf Stellen verzeichnet, die mit dem
blo�en Auge so eventuell nicht sichtbar
sind.
Dr�cke [+], um die Karte zu �ffnen,
wenn du nicht vorankommst.

Das heilige Wasser, das zum Heilen der
Verletzung des Wasserdrachen ben�tigt
wird, befindet sich ziemlich sicher tief
in diesem Tempel.

Du hast das heilige Wasser gefunden,
das der Wasserdrache zum Heilen
seiner Verletzung ben�tigt. Ich
empfehle, es ihm zu bringen.

Es ist anscheinend nicht m�glich, mit
Ketten gesicherte T�ren mittels eines
Schalters zu �ffnen.

Ich empfehle, in diesem Tempel einen
kleinen Schl�ssel zu suchen, der zu
dieser T�r passt.

Mit dem kleinen Schl�ssel kannst du
nun tiefer in den Tempel vordringen.

Mit dem K�fer kannst du die
Umgebung aus der Luft erkunden.

Ich kann Zeldas Aura in den Tiefen
dieses Tempels sp�ren. Ich empfehle,
das gro�e Tor zu �ffnen.

Du befindest dich am Vulkan Eldin.

Seine steilen Klippen und die hei�e
Lava machen diesen Ort nahezu
unbewohnbar.

Einige Monster haben sich den
unwirtlichen Bedingungen jedoch
angepasst und treiben hier ihr
Unwesen.
Falls du einen Holzschild tr�gst, achte
darauf, dass die Attacken der Gegner
oder die Lava ihn in Brand setzen
k�nnen.

Manche Monster werden versuchen, dir
den Weg zu versperren. Nutze deine
Schleuder, um sie anzugreifen.

Die Wahrscheinlichkeit, dass die
Wacht�rme umst�rzen, wenn du einen
wuchtigen Angriff an ihrem unteren
Teil ausf�hrst, liegt bei 90 %.

Wenn du eine Bombe rollst, anstatt sie
zu werfen, kannst du sie an noch weiter
entfernten Orten explodieren lassen.

Du hast nun alle Schl�sselfragmente.
Ich empfehle dir, dich zum gro�en Tor
nahe des Gipfels zu begeben.

In diesem Gebiet gibt es einen Ort, an
dem drei Zelte stehen. Dort befindet
sich eine Steinwand, die durch eine
Explosion zerst�rt werden kann.
Ich empfehle dir, diesen Ort genauer
zu untersuchen.

In diesem Gebiet gibt es einen Ort, an
dem drei Zelte stehen. Dort f�hrt ein
Weg zu einem Ort, an dem zwei Mogma
leben.
Ich empfehle, mit beiden zu sprechen.

Du musst irgendetwas unternehmen,
um die angestaute Lava abflie�en zu
lassen. Untersuche die Umgebung.

Um Trapo zu besch�tzen, empfehle ich
dir, den Bogen einzusetzen, um Feinde
aus sicherer Entfernung zu besiegen.

Um den Windrad-Propeller zu finden,
schlage ich vor, ins Erdland zu reisen
und die Aurasuche einzusetzen.

Du befindest dich in der Halle des
Feuerdrachen. Die Temperatur hier
ist deutlich h�her als an den Orten,
die du bisher durchquert hast.
Der Mechanismus hier �hnelt dem im
Tempel des Erdlandes.

Du befindest dich im Tempel des
Erdlandes. In seinem Untergrund
existiert ein weitl�ufiges Netz von
unterirdischen G�ngen.
Wie im Tempel des Himmelsblicks
befinden sich zahlreiche Mechanismen
in diesem Tempel, die Eindringlinge
abhalten sollen.
Dr�cke [C] und sieh dich um, wenn du
die Orientierung verloren hast.


Dr�cke [B] und versuche, an vielen
Stellen die F�higkeiten des K�fers
zu nutzen.

Du befindest dich in der W�ste Ranelle.
Die Desertifikation schreitet hier seit
langen Jahren voran und verbirgt den
einstigen Zustand dieses Gebiets.

Hier scheinen Monster zu leben, die
dich bei Ber�hrung mit elektrischer
Energie l�hmen k�nnen.

Ich empfehle dir, einen Holzschild
zu tragen und Wundertr�nke mit dir
zu f�hren. Einen Ersatzschild
mitzunehmen w�re ebenfalls ratsam.

Dr�cke [+], um die Karte zu �ffnen
und pr�ge dir die Umgebung gut ein.

Du befindest dich im westlichen Teil
der W�ste Ranelle. Tief darin liegt der
Tempel der Zeit, und dieses Gebiet
f�hrt direkt zu seinem Haupttor.
Ich nehme an, dass hier einst
nach Steinen der Zeit gegraben
wurde, wodurch das gegenw�rtige
Landschaftsbild entstanden ist.
Nutze den K�fer, um damit an Stellen
zu gelangen, die sonst nicht zug�nglich
w�ren oder sich au�erhalb deines
Sichtfeldes befinden, Gebieter.

Dies ist das Ranelle-Sandmeer.
Hier, wo heute endlose Sandd�nen
liegen, erstreckte sich einst ein
weiter Ozean.
Ich versp�re die Auren d�monischer
Wesen. Im n�rdlichen Teil scheinen
sich noch st�rkere Wesen aufzuhalten.

Dies ist die Ranelle-Schlucht. In
diesem Landstrich begannen einst
die Ausgrabungen nach den Steinen
der Zeit.

Ich erkenne Knochen eines Lebewesens
im S�den dieses Gebiets.


Die Wahrscheinlichkeit, dass du neue
Informationen erh�ltst, wenn du das
Areal mit dem K�fer absuchst, liegt
bei 85 %.

Dies ist die Ranelle-Schlucht. Um auf
die Gegebenheiten dieses Gebiets gut
vorbereitet zu sein, empfehle ich dir,
Items zur St�rkung bei dir zu tragen.
Besonders die simultane Einnahme von
Ausdauer- und R�stungstr�nken ist in
diesem Gebiet sehr hilfreich.

Die Wahrscheinlichkeit, dass dir die
Roboter in diesem Gebiet wertvolle
Informationen liefern k�nnen, liegt
bei 75 %.
Ich rate dir, mit ihnen zu sprechen.

Der Roboter hat dich gebeten, den
Lebensbaumkeimling au�erhalb von
Ranelle einzupflanzen.

Ich empfehle dir, nach einem Ort zu
suchen, an dem du schnell eine lange
Zeitspanne �berbr�cken kannst.

Meine Analyse hat ergeben, dass die
Lebensbaumfrucht, die du erhalten
hast, die Krankheit des Donnerdrachen
in der Ranelle-Schlucht heilen kann.

Die Wahrscheinlichkeit, dass dir in
diesem Gebiet R�stungstr�nke und
Ausdauertr�nke n�tzlich sein werden,
liegt bei 80 %.

Dies ist das Ranelle-Steinwerk.
Dieser Ort galt einst als Zentrum
der Technologie.

Viele der Einrichtungen sind zerst�rt
oder bereits vom Rost zerfressen, die
dazugeh�rigen Schalter meist im Sand
verborgen.

Mit der Kraft des magischen Krugs
kannst du Luftstr�me erzeugen und
Dinge dadurch wegpusten.

Die Wahrscheinlichkeit, dass du nun
an Orte gelangst, die du zuvor nicht
erreichen konntest, liegt bei 75 %.

Auf deiner Karte sind viele Hinweise
auf Stellen verzeichnet, die mit dem
blo�en Auge so eventuell nicht sichtbar
sind.
Dr�cke [+], um die Karte zu �ffnen,
wenn du nicht vorankommst.

Visiere einen Gegner an, indem du [Z]
dr�ckst und dr�cke danach [d-pad down], um
mich zu rufen. Ich werde das anvisierte
Ziel analysieren und dir berichten.
Es gibt auch Wesen, deren Analyse
nicht sofort m�glich ist, sondern einige
Zeit ben�tigt.

Die Wahrscheinlichkeit, dass ich dir
nach beendeter Analyse hilfreiche
Daten liefern kann, liegt bei 85 %.

Manche Dinge sind im Sand vergraben
und nicht sichtbar. Puste den Sand
weg, um sie freizulegen. Nur so l�sst
sich manchmal der Weg voran finden.

Dinge, die sich aufgrund ihres Alters
nicht mehr aktivieren lassen, k�nnen
aktiviert werden, indem du das Rad
der Zeit zur�ckdrehst.
Die Wahrscheinlichkeit, dass du dich
in der Vergangenheit fortbewegen
musst, um voranzukommen, liegt bei
ungef�hr 85 %.

Auf der Wand im Westen habe ich eine
Wandmalerei entdeckt. Ich gehe davon
aus, dass diese Wand zu irgendeinem
Mechanismus geh�rt.

Du befindest dich auf der Sandgaleone.
Monster enterten einst dieses Schiff
und entrissen es seinem eigentlichen
Kapit�n.

Ich empfehle dir, das Innere des
Schiffes zu durchsuchen, um die
heilige Flamme zu finden.

Ich empfehle, den Stein der Zeit ein
weiteres Mal zu freizulegen.


Die Wahrscheinlichkeit, dass du die
Klappe, die den Stein unter Verschluss
h�lt, mit dem Schalter am Mast �ffnen
kannst, liegt bei 95 %.

Du kannst auch innerhalb dieses
Schiffes dein Schwert gen Himmel
richten und den Himmelsstrahl
einsetzen.

Gebieter, durch deine Hilfe konnte das
Schiff an seine rechtm��igen Besitzer
zur�ckgegeben werden.

Durch das Bet�tigen des Steins der Zeit
am Hauptmast kannst du zwischen der
Gegenwart und der Vergangenheit
wechseln.

In engen Passagen ist es effektiv, den
Gegner mit Schild- oder Stichattacken
anzugreifen. Gro�e Schw�nge mit
dem Schwert solltest du vermeiden.

Du musst die vier Juwelen in exakt der
richtigen Reihenfolge schlagen, um
voranzukommen. Dieser Mechanismus
ist dir bereits bekannt.
Beachte die steuerbaren R�der auf
der linken und rechten Seite. Ihre
obere H�lfte ist rot gef�rbt.

Zudem weise ich dich darauf hin, dass
80 % des Raumes unter Sand verborgen
ist. Ich empfehle eine gr�ndliche
Untersuchung des Raumes.

Dr�cke [+], um die Karte zu �ffnen.
Dort kannst du zum Beispiel sehen,
welche T�r sich mit dem kleinen
Schl�ssel �ffnen l�sst.

Am Hauptmast des Schiffes befindet
sich eine Vorrichtung, die du mit
deinem Bogen aktivieren kannst.

Die Wahrscheinlichkeit, dass sich
dadurch ein neuer Weg �ffnet, liegt
bei 85 %.

Kapit�n Boka hat dich gebeten, seine
Mannschaft zu befreien. Sie halten
sich an dem Ort auf, der auf deiner
Karte mit [X] markiert ist.

Die Wahrscheinlichkeit, dass du das
Schiff sicher durchqueren kannst,
wenn du den Stein der Zeit am Mast
richtig nutzt, liegt bei 85 %.
Du kannst den Stein sowohl vom Deck
als auch vom Inneren des Schiffes aus
aktivieren, wenn du ihn siehst.

Ich habe einen Stein der Zeit am
Hauptmast entdeckt. Ich vermute,
dass seine Aktivierung sehr gro�en
Einfluss auf das Schiff haben wird.

Du befindest dich im nord�stlichen
Abschnitt des Siegelhains. Der Wald
hier sieht heute noch genauso aus wie
in uralter Zeit.
Nutze eine Rollattacke, um die auf
W�nden sitzenden Phiro-Riesenk�fer
zu Boden zu werfen. So kannst du sie
leichter einfangen.

Du befindest dich im Siegelhain. Ein
spiralf�rmiger, endlos lang wirkender
Weg f�hrt nach unten in das Zentrum.

Ich kann leider nicht feststellen, ob die
Topographie nat�rlich entstanden ist
oder k�nstlich geschaffen wurde.

Ich empfehle dir, viele Items in deine
Tasche zu packen, die deine Herzen
auff�llen oder dich sch�tzen k�nnen.

Du befindest dich nun im Tempel des
Siegels. Anhand der Pflanzen und der
Erosion stelle ich fest, dass es sich um
ein sehr altes Geb�ude handelt.
Der Tempel wurde aus Stein erbaut und
ist von einer k�hlen, geheimnisvollen
Aura erf�llt, doch ich sp�re keinerlei
d�monische Pr�senz.

Dieser Ort... stimmt zu 99 % mit dem
Tempel des Siegels �berein.


Ich kann jedoch keine Erosion oder
wuchernde Pflanzen wie im Tempel
des Siegels feststellen.

Diese Insel wird die St�tte der Lieder
genannt. Das Lied der G�ttin aus der
Legende des Wolkenhorts ist an diesem
Ort verborgen.

Durch Bewegen der Steintafel im
Zentrum kannst du die Position der
kleinen Inseln im Umkreis ver�ndern.

Ich vermute, dass dieser Mechanismus
den Zweck erf�llt, einen Weg in das
Innere der St�tte zu formen.

Es ist m�glich, dass du in Zukunft auf
�hnlich komplexe R�tsel treffen wirst.


Mit einer Wahrscheinlichkeit von
70 % erh�ltst du dann Hinweise, wenn
du mit dem Shiekah-Stein neben der
�bungshalle im Wolkenhort sprichst.

Dies ist Farores Lichtersaal. Die Macht
der G�ttin wacht �ber diesen Ort.


Eine der heiligen Flammen, die deinem
Schwert neue Kraft verleiht, wird hier
verwahrt.

Dies ist Dins Lichtersaal. Die Macht
der G�ttin wacht �ber diesen Ort.


Eine der heiligen Flammen, die deinem
Schwert neue Kraft verleiht, wird hier
verwahrt.

Diese unterirdische Wasserpassage
f�hrt in den Floria-See, der im S�den
des Waldes von Phirone liegt.

Dr�cke [2], um dir anzusehen, welche
Aktionen du ausf�hren kannst, falls du
an einer Stelle nicht vorankommst.

An diesem Ort kannst du dich an der
Risiko-Rubinjagd versuchen. Der
Leiter dieses Spiels ist ein Mogma mit
dem Namen Cippolino.
Die Wahrscheinlichkeit, dass sich hier
in der N�he noch ein Mogma aufh�lt,
der wertvolle Informationen f�r dich
hat, liegt bei 95 %.

Du befindest dich an der Quelle des
Himmelsblicks. Die Macht der G�ttin
wacht sorgsam �ber diesen Ort.

Das Wasser hier hat eine reinigende
Wirkung.

Du befindest dich an der Quelle des
Erdlandes. Die Macht der G�ttin
wacht sorgsam �ber diesen Ort.

Das Wasser hier hat eine reinigende
Wirkung.

Sehr wohl, Gebieter.

Ich kenne den Namen dieses Ortes
nicht. Ich kann keine genaueren Daten
zu diesem Ort nennen.

Dr�cke [+], um die Karte zu �ffnen und
dir einen �berblick �ber diesen Ort zu
verschaffen.

Du befindest dich im Siegelhain. Die
Insel der G�ttin st�rzte hier in die
spiralf�rmige Grube.

Die Insel hat den Todbringer unter
sich begraben.


Es scheint auch so, als ob hier nun
neue Insekten leben w�rden, die du
im Wolkenhort an der Statue der
G�ttin nicht angetroffen hast.

Dies ist das H�hlenheiligtum. Im
oberen Teil der Anlage wird Wasser
gereinigt und der Schmutz wird im
unteren Teil entsorgt.

An der Vorderseite der Steinstatue in
dieser H�hle scheint sich eine Tafel
zu befinden.

Die Wahrscheinlichkeit, dass sie
Hinweise zum weiteren Vorankommen
enth�lt, liegt bei 90 %.

Ich rezitiere den Text, der auf der
Steintafel vor der Steinstatue stand.
H�re gut zu.

Die Symbole auf der gro�en
Steinstatue lehren dich die
Sitten dieses Landes.

Zuerst den Nacken...
Als N�chstes den R�cken...
Dann den rechten Handr�cken...
Zuletzt den linken Handr�cken."

Wenn du mit Schwung aus gro�er H�he
auf die Lotusbl�tter springst, kannst
du sie umdrehen.

Wenn du gegen einen Gegner k�mpfst,
der mehrere Schwerter tr�gt, suche
eine L�cke zwischen seinen Waffen,
durch die du ihn attackieren kannst.
Die Wahrscheinlichkeit, dass sich im
Zentrum eine L�cke auftut, wenn dein
Gegner links, rechts, oben und unten
verteidigt, liegt bei 75 %.

Entdeckst du einen Schalter oder ein
Objekt, das dir unbekannt ist, dr�cke
[Z], um es anzuvisieren und rufe mich,
indem du [d-pad down] dr�ckst.
Sollte ich Informationen zu dem von
dir anvisierten Objekt haben, so werde
ich sie dir dann mitteilen.

Wenn du dich mit der Peitsche an einen
Gegenstand h�ngst, kannst du dich wie
an einem Seil schwingen.

Der K�fer, den du besitzt, kann d�nne
Seile, F�den oder die St�ngel einer
Dekuranha durchtrennen, Gebieter.

Mit der Peitsche kannst du oftmals
Dinge erreichen, selbst wenn sich diese
hinter einem Gitter befinden.

Ich vermute, dass die Statue durch
einen Mechanismus herabsinken und
so das Voranschreiten innerhalb der
Statue m�glich wird.

Wenn du an einer Stelle nicht mehr
vorankommst, empfehle ich, die
Umgebung mit dem K�fer abzusuchen.

Die Wahrscheinlichkeit, verborgene
Mechanismen zu finden, liegt bei 80 %.

Die Wahrscheinlichkeit, dass der sich
st�ndig drehende Mechanismus �ber-
winden l�sst, wenn du mehrmals die
Drehrichtung �nderst, liegt bei 90 %.

Mit der Peitsche kannst du dich an das
Ende verschiedener Objekte h�ngen
oder daran ziehen.

Wenn du ein Objekt durch Dr�cken von
[Z] anvisieren kannst, versuche stets,
ob sich mit der Peitsche eine Reaktion
hervorrufen l�sst.

Dies ist das alte Gro�heiligtum. Es
liegt am Gipfel des Vulkans Eldin und
ist ein von extremer Hitze erf�llter
Ort.
Die Wasserfr�chte, die von der Decke
herabh�ngen, werden dir in dieser
hei�en Umgebung bestimmt n�tzlich
sein.

Du befindest dich in der Ranelle-Mine.
Hier wurde einst Gestein abgebaut,
doch die Mine ist nicht mehr in Betrieb.

Der Bereich verf�gt �ber Schienen,
auf denen einst in energiebetriebenen
Loren das Gestein transportiert wurde.

Das Nutzen der Loren ist notwendig,
um in diesem Gebiet voranzukommen.


Dr�cke [A], um dich an einer Lore
festzuhalten und bewege die Lore,
indem du [control stick] neigst.

Der Donnerdrache Ranelle hat diese
Welt basierend auf deiner Erinnerung
geschaffen, mein Gebieter.

Doch sei vorsichtig, denn auch in dieser
Welt kannst du verletzt werden.

Du befindest dich im Wald von Phirone.
Der Wasserdrache Phirone hat den
gesamten Wald geflutet und in einen
gigantischen See verwandelt.

Ich empfehle, au�erhalb des Wassers
nach dem Wasserdrachen zu suchen.

Das Wasser ist aus den Wurzeln des
gro�en Baumes ausgetreten. Ich
empfehle, die Wurzeln des Baumes
genauer zu untersuchen.

Die Melodinen verschwinden wieder
aus deinem Notenblatt, wenn du alle
Melodinen derselben Farbe nicht
innerhalb bestimmter Zeit f�ngst.

Es ist einfacher, die Melodinen durch
das Ausf�hren einer Wasserschraube
zu fangen, da sie vom entstehenden
Wirbel angesogen werden.

Der Lufttrank, der im Wolkenhort
verkauft wird, ist eine n�tzliche Hilfe,
wenn du �ber einen l�ngeren Zeitraum
unter Wasser bleiben m�chtest.

Dies ist die Ranelle-H�hle. Von dieser
Weggabelung aus gelangt man an viele
verschiedene Orte in Ranelle.

Setze dich auf einen Stuhl, um dich ein
wenig auszuruhen und zu Kr�ften zu
kommen.

Ich habe keine Daten zu diesem Ort.
Ich sp�re eine bedr�ckende Leere...
Meiner Analyse zufolge geht sie vom
Todbringer aus.
Vielleicht ist dies der Grund, warum
der Himmelsstrahl an diesem Ort nicht
einsetzbar ist.

Diese kleine Insel tr�gt den Namen
Bambusschneider-Insel.


Sie ist die geheime Zuflucht von Pico,
dem Vater von Pica, der Leiterin des
Item-Lagers im Wolkenhort.

Du kannst dich hier als superschneller
Bambusf�ller versuchen.

Du befindest dich in der K�rbisbar.
Sie wird von einem freundlichen Mann
namens Biskur geleitet.

An diesem Ort kann man jederzeit die
leckere K�rbissuppe genie�en.

Um eine Dekuranha zu besiegen, musst
du das Schwert im richtigen Winkel
schwingen. Achte dabei auf das Maul
der Dekuranha.
Wenn sie dich angreift, kannst du sie
bet�uben, indem du im exakt richtigen
Moment eine Schildattacke ausf�hrst.

In den Gesch�ften des Basars kannst
du gesammelte Rubine und Sch�tze
nutzen, um neue Items zu kaufen oder
deine Items verbessern zu lassen.
Ich empfehle dir, bei deiner R�ckkehr
zum Wolkenhort stets auch den Basar
aufzusuchen.

Mit Sch�tzen, die du im Erdland
gefunden hast, kannst du deine Items
verbessern lassen.

Zudem kannst du deine Tr�nke im
Basar verfeinern und ihre Wirkung
dadurch verst�rken. Ich empfehle
dir, diese M�glichkeit zu nutzen.

Im Turm des Himmels ist es wichtig,
in regelm��igen Abst�nden auf die
Karte zu sehen.

Wenn du an der Kontrolltafel die
Anordnung der R�ume �nderst, dr�cke
[+], um die Karte aufzurufen und dir
einen �berblick zu verschaffen.

Meiner Analyse zufolge ist die richtige
Position der Kugel der Zeit in diesem
Raum wichtig, um voranzukommen.

Dieser Raum ver�ndert sich durch den
Einfluss der Kugel der Zeit.


Lege die Kugel der Zeit am richtigen
Ort ab, um an anderer Stelle eine
Handlung ausf�hren zu k�nnen, die
das Vorankommen erm�glicht.

In engen Passagen ist es effektiv, den
Gegner mit Schild- oder Stichattacken
anzugreifen. Gro�e Schw�nge mit
dem Schwert solltest du vermeiden.

Ich sp�re in diesem Raum eine sehr
b�sartige Aura und die Aura des
Triforce.

Die Wahrscheinlichkeit, dass sich ein
b�sartiges Wesen hier aufh�lt, liegt bei
85 %. Ich rate dir zur Vorsicht.

In diesem Raum solltest du dich erst
umsehen und Informationen sammeln,
ehe du voranschreitest.

Um das Wesen, das sich im Schatten
von Dingen versteckt, hervorzulocken,
k�nnte es effektiv sein, jene Dinge mit
dem Schwert zu attackieren.
Du kannst zudem die Aurasuche
nutzen, um es aufzusp�ren.

Die Aurasuche dringt durch W�nde und
andere Hindernisse. Behalte dies stets
im Hinterkopf, wenn die Aurasuche
dich nicht direkt an dein Ziel f�hrt.

Ich empfehle dir, die Karte durch
Dr�cken von [+] zu �ffnen und zu
pr�fen, ob es Orte gibt, die du noch
nicht besucht hast.
Die Wahrscheinlichkeit, dass du mit
einem k�rzlich erhaltenen Item dort
vorankommst, liegt bei 90 %.

Die Wahrscheinlichkeit, dass du durch
das Nutzen der Schleuder einen neuen
Ort im Wolkenhort erreichen kannst,
liegt bei 85 %.
Untersuche an mehreren Stellen, ob die
Schleuder eine Reaktion hervorruft.

Du befindest dich nun tiefer im Wald
von Phirone. Sei vorsichtig, wenn du
an einem Bienennest vorbeigehst.

Wenn du im Besitz eines Items bist,
das dir das Einfangen von Insekten
erm�glicht, erh�hen sich die Chancen
auf sicheres Weiterkommen um 75 %.

An Stellen, die auf deiner Karte mit
[X] markiert sind, hat ihr vorheriger
Besitzer wohl etwas gefunden und
dies auf der Karte vermerkt.
Ich empfehle dir, diese Orte genauer
zu untersuchen.

Um Tore oder Gitter zu �ffnen, ist
oftmals das Bet�tigen eines Schalters
notwendig.

Der K�fer kann dabei in vielen F�llen
sehr hilfreich sein.

Dies ist die Ritterschule.

In diesem Geb�ude befindet sich auch
Zeldas Zimmer, doch die T�r dazu ist
verschlossen.

Es kursiert das Ger�cht, dass aus der
Toilette nachts eine klagende Stimme
zu h�ren ist.

Vielleicht ist es manchmal nicht
schlecht, wenn du in dein Zimmer
zur�ckkehrst. Wenn du dich hinsetzt,
werden deine Herzen aufgef�llt.

Dies ist Terris Laden. Hier werden
Items verkauft, die du im Basar nicht
finden kannst.

Du kannst dich auch im Bett des
Ladens ausruhen, wenn du willst.

Dies ist der Basar. Hier kannst du
Items erwerben, die dir auf deiner
Reise n�tzlich sein werden.

Solltest du auf deiner Reise nicht mehr
weiter wissen, kannst du jederzeit den
Wahrsager Amadin befragen.

Etwas Besonderes scheint zu passieren,
wenn du die Lampe drau�en am
Eingang attackierst. Ich empfehle dir,
�hnlich seltsame Orte zu untersuchen.

Um den Gespr�chen der G�ste zu
lauschen, empfehle ich dir, dich auf
einen Stuhl in der K�che zu setzen.

Dies ist die �bungshalle. Hier kannst
du den Umgang mit dem Schwert �ben.


Ich empfehle dir, die Ausf�hrung der
Fangsto�-Technik zu perfektionieren.

Dies ist Morsegos H�tte.

Es tut mir leid, ich verf�ge momentan
nicht �ber gen�gend Informationen.
Ich bin jedoch dabei, die Lage zu
analysieren.

Die Wahrscheinlichkeit, dass du durch
das Erf�llen von Morsegos Bitte Items
erh�ltst, die dir auf deiner Reise sehr
n�tzlich sein werden, liegt bei 95 %.

Dies ist das Haus des Trankbrauers
Diomed.

Die Tr�nke, die von ihm und seiner
Frau tags�ber im Basar verkauft
werden, sind f�r deine Reise sehr
n�tzlich.

Nachts scheint Diomed jedoch sehr
gro�e Schwierigkeiten damit zu haben,
Ruhe und Erholung zu finden. Der
Grund daf�r ist sein Kind.
Ich empfehle dir, ihm deine Hilfe
anzubieten, Gebieter.

Dies ist Cucos Haus.

Seine Mutter Anati hasst es, zu putzen,
weshalb das Haus stets schmutzig ist.


Es scheint, dass du ihr sp�ter zur Hand
gehen kannst, aber momentan bist du
zu 95 % nicht in der Lage dazu.

Seine Mutter Anati hasst es, zu putzen,
weshalb das Haus stets schmutzig ist.


Wenn du ein Item besitzt, das mit der
Kraft des Windes den Schmutz in dem
Haus beseitigen kann, k�nntest du ihr
zur Hand gehen.

Dank deiner Hilfe ist das Haus jetzt
sauber und aufger�umt.


Es ist m�glich, dass noch mehrere
Personen im Wolkenhort deine Hilfe
ben�tigen, Gebieter.

Dies ist das Haus von Item-H�ndler
Kulkan. Die Wahrscheinlichkeit, dass
er hier nachts sein wahres Gesicht
zeigt, liegt bei 85 %.

Dies ist das Haus von Pica, der Dame
aus dem Item-Lager.


Die Wahrscheinlichkeit, dass sich ihre
Gef�hle f�r dich ver�ndern, wenn du
sie tags�ber h�ufig besuchst, liegt
meiner Sch�tzung nach bei 80 %.

Du befindest dich in der H�hle hinter
dem Wasserfall. Dieser Ort ist von
Monstern bev�lkert und gilt als sehr
gef�hrlich.
Ich sp�re Schatztruhen an diesem Ort.
Untersuche eine Stelle, an der sich ein
kaputter Zaun befindet.

Dies ist das Haus des Wahrsagers
Amadin.

Ich sehe keinen Grund, warum du dich
hier aufhalten solltest.

Den Kristall, den Wahrsager Amadin
besa�, hatten einst die Ahnen des
T�ftlers Doruco in einem Geb�ude
am Gipfel eines Berges gefunden.
Die Wahrscheinlichkeit, dass es sich
dabei um den Vulkan Eldin handelt,
liegt bei 85 %. Ich empfehle dir, den
Vulkan zu untersuchen.

Die Wahrscheinlichkeit, dass dir seine
Vorhersagen helfen, wenn du w�hrend
deiner Reise nicht weiter wei�t, liegt
bei 75 %, Gebieter.

Dies ist das Haus von Hiru und Galea.

Ich sehe keinen Grund, warum du dich
hier aufhalten solltest.

Galea war mir ihrem Wolkenvogel
unterwegs und ist nicht zur�ckgekehrt.
Ihr Bruder Hiru hat dich gebeten,
nach seiner Schwester zu suchen.
Ich besitze Informationen, dass Galea
in s�dwestliche Richtung geflogen ist.
Gehe dieser Spur nach.

Hiru ist erfreut dar�ber, dass seine
Schwester Galea wohlbehalten zum
Wolkenhort zur�ckgekehrt ist.

Dies ist Kukis Haus.

Gelan arbeitet als Handwerker im
Wolkenhort.


Er lebt zusammen mit seiner Ehefrau
Sasia und ihrer gemeinsamen Tochter
Kuki.

Gelans Tochter Kuki wird vermisst.
Ich empfehle dir, nach ihr zu suchen,
Gebieter.

Gelan und Sasia sind gl�cklich, dass
ihre Tochter Kuki wohlbehalten nach
Hause zur�ckgekehrt ist.

Dies ist Rissas Haus. Sie lebt hier mit
ihrem Sohn Larry.


Ich habe keine weiteren Informationen
zu diesem Haus.

Dies ist das Haus des T�ftlers Doruco.
Er lebt hier mit seiner Mutter Tahiba.


Ich habe keine anderen Informationen
�ber dieses Haus.

Du befindest dich im Ranelle-
Sandmeer. Dr�cke [A], um dein Boot
und damit den Wirkungskreis des
Steins der Zeit schnell zu bewegen.

Dies ist das Piratenversteck. Ich habe
nicht ausreichend Daten �ber diesen
Ort und empfehle dir daher, viele
Items zum Schutz bei dir zu tragen.

Hier befindet sich das Haus des
Kapit�ns. Meine Analyse hat ergeben,
dass Peitsche und Greifhaken dir in
diesem Gebiet n�tzlich sein werden.

Du befindest dich in der Werft.



Auch wenn du Fehler bei der Steuerung
der Lore machst und abst�rzt, verlierst
du keine Herzen. Bewahre Ruhe und
lenke die Lore umsichtig.

Dies ist das Haus des Kapit�ns. Ich rate
dir, zuerst die Minighads zu besiegen,
damit du in Ruhe nach der Seekarte
suchen kannst.

Dies ist das Piratenversteck. Solltest
du zur�ck aufs Meer wollen, sprich
mit dem Roboter Boka.

Visiere einen Gegner durch Dr�cken
von [Z] an und dr�cke dann [A] und [control stick down],
um einen Schritt zur�ck zu machen.

Mit dieser Technik kannst du den
Angriffen der Gegner ausweichen
und sofort zum Konter �bergehen.

Visiere einen Gegner durch Dr�cken
von [Z] an und dr�cke dann [A] und [control stick down],
um einen Schritt zur�ck zu machen.

Mit dieser Technik kannst du den
Angriffen der Gegner ausweichen
und sofort zum Konter �bergehen.
Probiere es einmal aus.

H�ltst du dein Schwert gen Himmel,
l�dst du den Himmelsstrahl auf.


Du kannst dich auch bewegen, w�hrend
du dein Schwert gen Himmel h�ltst, um
Gegnern auszuweichen.

Visierst du Gegner durch Dr�cken von
[Z] an und dr�ckst danach [A] und [control stick down],
machst du einen Schritt zur�ck.

Mit dieser Technik kannst du den
Angriffen der Gegner ausweichen
und sofort zum Konter �bergehen.

Du befindest dich im Untergrund des
Vulkans Eldin, einem weitl�ufigen
Tunnelsystem.

Auch hier kannst du Donnerblumen
finden, die du rollen kannst, um sie
als Waffe gegen Monster einzusetzen.

Dies ist der Vulkan Eldin. Du befindest
dich nahe des Kraters, am Gipfel des
Vulkans.

Die Wahrscheinlichkeit, dass hier die
heilige Flamme zu finden ist, liegt bei
90 %. Ich empfehle dir, deinen Weg
hier fortzusetzen.

Dies ist der Vulkan Eldin. Du befindest
dich an seinem Gipfel, nur unweit des
Kraters.

Vom Raum im S�dosten sp�re ich eine
starke Kraft. Die Wahrscheinlichkeit,
dass du dort eine der Stimmen des
Heldenlieds erh�ltst, liegt bei 60 %.

Ich vernehme das Ger�usch eines
Wasserfalls aus einem Gang im S�den.
Vermutlich gibt es in der N�he eines
zuvor passierten Ortes Wasser.

Dies ist ein Wasserfall. Es ist wahrlich
beeindruckend, dass selbst an einem
Ort wie diesem Wasser zu finden ist.

Die Eruption des Vulkans hat dieses
Gebiet drastisch ver�ndert.


Sprich mit dem Shiekah-Stein im
S�den, wenn du nicht vorankommst.

Hier bl�hen Herz-Blumen, die sich
hervorragend zum Auff�llen von
Herzen eignen.

Blumen, deren Herzen du bereits
eingesammelt hast, erbl�hen wieder,
wenn du Wasser aus einer Flasche auf
sie tr�ufelst.

Um eine Fee zu fangen, kannst du
neben dem Schmetterlingsnetz auch
eine leere Flasche verwenden.

Dies ist der tiefste Punkt im Tempel
des Erdlandes.

Ich sp�re eine verd�chtige Aura in
diesem Gebiet. Ich rate dir, zahlreiche
Bomben und Items zum Auff�llen von
Herzen bei dir zu tragen.

Ich habe dir etwas zu berichten,
Gebieter.


Trage m�glichst viele Bomben bei dir,
um diese Situation zu meistern.

Die verd�chtige Aura, die ich vorhin
sp�rte, ist erloschen. Dieses Gebiet ist
nun sicher.

Dies ist das alte Gro�heiligtum.

Die von der Decke herabh�ngenden
Wasserfr�chte werden dir in diesem
hei�en Gebiet bestimmt n�tzlich sein.

Zudem vermute ich, dass der Einsatz
des K�fers und des magischen Krugs
an manchen Stellen notwendig ist.

Dr�cke [+], um die Karte aufzurufen.
Die Wahrscheinlichkeit, dass du dabei
etwas Unerwartetes bemerkst, liegt
bei 95 %.

Am Eingang zum Schatz des K�nigs
betrachten sich zwei Statuen..."


Spring in den Mund der schlafenden
Statue, beweise deinen Mut, und der
Weg wird sich �ffnen."

Dies waren die Worte des Mogma
Goldo.


Ich vermute, dass sie hilfreich sein
werden, wenn du vor einer wichtigen
Entscheidung stehst.

Jede der steinernen Vogelstatuen in
diesem Raum scheint eine andere
Anzahl von Fl�geln zu haben.

Das gro�e Tor, das sich mit dem eben
erhaltenen Mysterienkristall �ffnen
l�sst, f�hrt dich zu einem Wesen mit
dunkler Aura. F�lle deine Herzen auf.

Ich habe dir etwas zu berichten,
Gebieter.

Visiere einen Gegner an, indem du [Z]
dr�ckst und dr�cke danach [d-pad down], um
mich zu rufen. Ich werde das anvisierte
Ziel analysieren und dir berichten.
Es gibt auch Wesen, deren Analyse
nicht sofort m�glich ist, sondern einige
Zeit ben�tigt.

Die Wahrscheinlichkeit, dass ich dir
nach beendeter Analyse hilfreiche
Daten liefern kann, liegt bei 85 %.

Die verd�chtige Aura, die ich vorhin
sp�rte, ist erloschen. Dieses Gebiet ist
nun sicher.

Objekte, die Elektrizit�t absondern
und sich nicht tragen lassen, kannst du
mit deinem Schwert schlagen oder mit
dem K�fer transportieren.

Der richtige Einsatz von Bomben ist in
diesem Gebiet unbedingt notwendig.
Ich rate dir, Bomben zu rollen anstatt
sie zu werfen.
Objekte, die Elektrizit�t absondern
und sich nicht tragen lassen, kannst du
zudem mit deinem Schwert schlagen
oder mit dem K�fer transportieren.

H�ltst du dein Schwert gen Himmel,
l�dst du den Himmelsstrahl auf.


W�hrend du dein Schwert gen Himmel
h�ltst, kannst du dich auch bewegen,
um Gegnern auszuweichen.

Ich empfehle dir, dich f�r die finale
Schlacht mit Herztr�nken, Feen oder
R�stungstr�nken auszur�sten. Auch
ein Schild ist unerl�sslich.

Du befindest dich im Hauptgeb�ude
der St�tte der Lieder. Dieser heilige
Ort wurde errichtet, um dich auf
deiner Reise zu f�hren, Gebieter.

Ich nehme keine D�monen in der
Umgebung wahr, doch ich sp�re das
Vorhandensein von Schatztruhen.

Auch in dieser Umgebung leben Feen,
doch sie verstecken sich meist im
Boden.

Dies ist das Heiligtum im Inneren der
Statue der G�ttin. Hier habe ich f�r
sehr lange Zeit in dem Schwert geruht,
das du nun f�hrst, Gebieter.

Du befindest dich im Wolkenhort.
Die Insel, auf der sich die Statue der
G�ttin befindet, ist ins Erdland
hinabgest�rzt.
Die Aufregung dar�ber hat sich
mittlerweile gelegt und es ist wieder
Frieden eingekehrt.

Du befindest dich am Floria-See.
Ich nehme keine D�monen in der N�he
wahr, doch ich sp�re Artefakte der
G�ttin.

Ich empfehle, an der Lichts�ule im
Wolkenmeer abzuspringen, um die ins
Erdland hinabgest�rzte Zelda zu
suchen.
Die Lichts�ule befindet sich s�dlich
des Wolkenhorts.

Es ist �u�erst wichtig, so schnell wie
m�glich einen Hinweis auf Zeldas
Aufenthaltsort im Erdland zu finden.

Ich best�tige den Fund von Spuren
einer Zivilisation. Ich empfehle, die
unmittelbare Umgebung gr�ndlich
zu untersuchen.

Ich empfehle, den Worten der H�terin
im Tempel des Siegels Folge zu leisten
und dich zum Wald von Phirone zu
begeben.

Zelda ist am Leben, doch sie scheint
auf dem Weg irgendwohin zu sein. Du
musst ihr folgen. Beeile dich.

Im Erdland erregt Zeldas Erscheinung
mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit
gro�es Aufsehen.

Es muss Augenzeugen geben, die Zelda
gesehen haben. Ich schlage vor, nach
solchen zu suchen.

Meiner Analyse der Worte des Kyu
Macha zufolge wird uns das Finden
des Kyu-H�uptlings zu 80 % bei
unserer Suche nach Zelda helfen.

Meiner Analyse der Worte des
Kyu-H�uptlings Roiboss zufolge
hilft er uns, wenn wir alle seine
versteckten Stammesbr�der finden.

Ich empfehle, auf Roiboss' R�cken zu
klettern, um dort ein Item zu finden,
das traditionell von Kyu zu Kyu
weitergegeben wird.

Es besteht eine Wahrscheinlichkeit von
95 %, dass sich Zelda im Tempel tief im
Wald von Phirone aufh�lt. Dies haben
dir die Kyu gesagt.
Ich empfehle, dich schnellstm�glich
auf den Weg zu machen, Gebieter.

Die Wahrscheinlichkeit, dass sich
Zelda im Tempel des Himmelsblicks
im nord�stlichen Teil des Walds von
Phirone aufh�lt, liegt bei 85 %.
Meiner Analyse zufolge befinden sich
Monster im Inneren des Tempels. Du
musst Zelda so schnell wie nur m�glich
finden.

Meine Analyse des Gedichts im Tempel
des Himmelsblicks ist abgeschlossen.


Demzufolge ist Zelda mit einer
Wahrscheinlichkeit von 97 % nach
Eldin aufgebrochen.

Begib dich mit der Steintafel zum
Kartentafel-Podest in der Statue der
G�ttin im Wolkenhort.

Setze die Steintafel in das Podest ein,
um eine Lichts�ule zu erschaffen.

Meine Analyse des Gedichts der Statue
im Tempel des Himmelsblicks ist
abgeschlossen.

Zelda ist mit einer Wahrscheinlichkeit
von 97 % nach Eldin aufgebrochen.


Springe �ber der Lichts�ule ab, die
sich n�rdlich des Wolkenhorts befindet.

Meine Analyse des Gedichts der Statue
im Tempel des Himmelsblicks ist
abgeschlossen.

Die Wahrscheinlichkeit, dass Zelda sich
in Eldin befindet, liegt bei 90 %.


Beeile dich mit der Suche und halte
Ausschau nach Personen, die Zelda
gesehen haben k�nnten.

Laut den Mogma am Vulkan Eldin
wurde Zelda von Monstern in den
Tempel gebracht.

Du bist gerade auf der Suche nach den
f�nf Fragmenten des Schl�ssels zum
Tempel. Nutze die Aurasuche, um sie
zu finden.

Du hast die f�nf Fragmente des
Schl�ssels zusammengesetzt und bist
nun auf dem Weg, um den Tempel am
Vulkan zu �ffnen.

Der Mogma sagte, Zelda sei von einem
Monster in den Tempel des Erdlandes
gebracht worden.

Ich gehe davon aus, dass sie sich zum
jetzigen Zeitpunkt dort aufh�lt.

Die Wahrscheinlichkeit, dass Zelda
wohlauf ist, sinkt mit jeder Sekunde.
Beeile dich und finde sie so schnell
du kannst.

Neuesten Erkenntnissen zufolge
wurde Zelda von einer mysteri�sen
Person an einen anderen Ort gebracht.

Ich empfehle, an der Quelle des
Erdlandes die Statue der G�ttin
um Rat zu fragen, wie zuvor an
der Quelle des Himmelsblicks.

Meine Analyse des Gedichts der Statue
der G�ttin im Tempel des Erdlandes ist
abgeschlossen.

Die Wahrscheinlichkeit, dass Zelda
nach Ranelle gebracht worden ist,
betr�gt 90 %.

Ich empfehle, die Steintafel in das
Kartentafel-Podest der Statue der
G�ttin im Wolkenhort einzusetzen,
um eine Lichts�ule zu erschaffen.

Meine Analyse des Gedichts der Statue
der G�ttin im Tempel des Erdlandes ist
abgeschlossen.

Die Wahrscheinlichkeit, dass Zelda
nach Ranelle gebracht worden ist,
betr�gt 90 %.

Springe �ber der Lichts�ule ab, die sich
s�dwestlich des Wolkenhorts befindet.

Meine Analyse des Gedichts der Statue
der G�ttin im Tempel des Erdlandes ist
abgeschlossen.

Demnach befindet sich Zelda mit einer
Wahrscheinlichkeit von 90 % in
Ranelle.

Beeile dich mit der Suche und halte
Ausschau nach Personen, die Zelda
gesehen haben k�nnten.

Suche den Eingang zum Ranelle-
Steinwerk, um in den Tempel der
Zeit zu gelangen, in dem Zelda sich
momentan aufh�lt.
Ich empfehle, den Eingang zum
Steinwerk auf der Karte in der
W�ste Ranelle zu suchen.