More Hyrule Historia Pages Translated

The recent information pulled from the Hyrule Hystoria book has been killing old theories, creating new ones, and leaving fans craving for more. Though with it only being released in Japanese and no official translation yet, we are stuck trying to decipher each individual page as well as we can. Our great friends GlitterBerri and Beno are working hard to bring translations to us as quickly as possible.

If you have been following along with our Hyrule Hystoria posts then you are well aware of all the amazing details and surprises hidden within this book. If you haven’t than you should head over to GlitterBerri’s site and catch up on what you have been missing out on. With each passing day we are getting more of the pages translated and posted online. Furthermore, Beno is now editing the actual scanned pages, inserting the Japanese translations. Basically, you can now read some pages of the book as if it were released in English. Note, these are still just translations, but you can check them out over at I’ve included two sample pages after the jump. Keep reading to see what details we have recently uncovered so far from this incredible book.

•The Hero, Returned to His Time

Princess Zelda seals away Ganon with the help of the Hero of Time, Link, and the sages, and returns Link to his original era. She replaces the Master Sword in its pedestal and firmly closes the Door of Time so that the Sacred Realm can be opened no more.
The way through time is sealed, and, somewhere in the world, the Triforce of Courage continues its sleep.

•Hyrule’s Purification

The black clouds that hang over Hyrule part, and light begins to return to the world. However, enough time passes that the service of the Hero of Time fades into legend, and Hyrule is attacked by demonic forces once more.

•The Hero of Time’s Return Home

Upon returning to his original era, Link replaces the Master Sword in its pedestal and returns his beloved horse, Epona, to the ranch.

•The Tale of the Hero of Time is Passed Down as Legend

The legend of the Hero of Time and the kingdom where the power of the gods sleeps is passed down through the ages, even after Hyrule Kingdom is gone. Even details such as the green garb the hero wore and the fact that he left is left behind in scrolls and becomes legend in far-off eras.

Above I have listed just a few details of the many pages that have been translated from Hyrule Historia. If you’re interested in reading more of it for yourself than follow the link to GlitterBerri’s site. If you’re interested in helping us with the translations than feel free to send an email to

The original scans were done by Melora of History of Hyrule, but are presently available at Zelda Europe. You can also download the bulk of the book all at once in PDF format over at Mega Upload.

Source: Hyrule Historia Translations

~~~Recent Content Updates~~~